愛の決戦 新棟梁サイVSベビー5

ルフィが自滅的なベラミーに懇願し、ゾロがピーカの石のスパイクを避けている間、サイとベビー5は下の戦場に落ちる。ベビー5は彼のすべての命令を愛情と勘違いし、彼女を離さないという誓いでさえ結婚の申し込みとして解釈する。近くで、チンジャオはラオGを攻撃するが、ラオGはその打撃を意に介さず、「地翁拳」の構えである「腰痛の構え」で反撃し、自分の戦いのスタイルは一生の蓄積された痛みから成長したと主張する。彼は年長の海賊が倒れるまで、チンジャオの目、肩、関節、そして腰を打ちのめす。

回想はベビー5の起源を明らかにする。砂漠の部族によって役に立たない幼児として追い出され、彼女自身の母親によってジャングルに捨てられた。必要とされることに必死で、彼女はかつて50の新聞を購読し、ホームレスの男性のプロポーズを受け入れた。助けることだけが自分の価値であると再び確信し、サイがルフィに恩返しするために幹部を倒さなければならないと言ったとき、彼女は腕を銃に変え、それを自分の頭に向ける。恐れおののき、サイは彼女を平手打ちし、彼女の死には何の勝利も感じないと主張して、止めるように要求する。一方、チンジャオは敵を見逃したことで彼を叱責する。

チンジャオはサイを妨害するが、「武脚跟（ブジャオゲン）」のキックによって彼のドリル状の頭が90度曲げられる。これは「八衝拳」がついに彼の孫に受け継がれた証拠である。誇らしげに涙を流し、チンジャオはサイの政略結婚をキャンセルし、彼に「八宝水軍」を引き渡す。ラオGは若さを取り戻す「戦闘保拳（せんとうほけん）」と究極の「満鬼解焼（まんきかいやく）」で再び急上昇するが、サイはそれを無効化し、「八衝拳」奥義「錐龍錐釘（きりゅうきりくぎ）」で答え、幹部を飲み込む巨大な亀裂を開く。ラオGはドフラミンゴに呪いの言葉を吐き、謝罪しながら落ちていく。この翻案ではベビー5の見捨てられ方を過酷にし、アニメオリジナルの「地翁拳」の技術を追加している。