バリバリ オマージュ神拳炸裂！

ロビンが心配しているレベッカの元へ急がなければならないと説明する間、生え出た手足の網が殺人鬼のハクバをその場に押さえつける。困惑するバルトロメオの前で、その肉体は主導権を交代し続ける。穏やかな人格（キャベンディッシュ）が彼女を切りつけそうになったことを謝罪するために現れ、その後殺人鬼が戻ってきて彼女を切り刻むと誓う。キャベンディッシュが再び主導権を握る前に、一時的にそれぞれの人格が同じ顔の半分ずつを支配する。

ロビンの背後の壁が外側に向かって膨らみ始める。グラディウスは崖と彼女を一度に爆発させるつもりであり、上空へ逃げても何の解決にもならない。「パンクヘア」のひと払いでバルトロメオの足がしびれる。その髪の束は毒針であることが判明し、もし彼が攻撃されれば、膨れ上がった彼の体は今や両方の捕虜に何万本もの針を放つ爆弾として機能する。安全な選択肢がない中、バルトロメオはバリアは一枚という自身のルールを放棄し、グラディウスを「バリアボール」の中に閉じ込め、爆発を内側に封じ込めるために彼を刺す。

とにかくグラディウスは「全身破裂（ファッションパンク）」によって起爆し、バルトロメオを蜂の巣にし、その後ナイフが自身の肩にしか当たっていないことを明かすため、壁は膨らみ続ける。体の半分をその支配下に残したまま殺人鬼を制圧したキャベンディッシュは、ハクバのスピードでロビンを頂上へ走らせる。彼女は「百花繚乱（シエンフルール） クモの巣（スパイダーネット）」で2人を捕らえ、彼を厄介な男だと呼ぶ。

キャベンディッシュは自身の二面性を露わにし、2つの半分が1つの肉体の支配権をめぐって公然と争う。グラディウスは自身の「破裂（パンク）人間」の全形態を露わにし、ロビンとキャベンディッシュを巻き込んで崖を吹き飛ばそうとする。バルトロメオはバリアは一枚という限界を捨て、グラディウスを囲い込み、爆発を封じ込めるために針による深刻なダメージを吸収する。

キャベンディッシュはハクバの刃のスピードを借りてロビンを崖の上に運ぶ。ローグタウンで初めてルフィを見たこと、そして彼を真似て過ごした年月を思い出し、バルトロメオは立ち上がり、ルフィにインスパイアされた彼のとどめの一撃「オマージュ神拳 バリバリの銃（ピストル）」で戦いを終わらせる。ひまわり畑の頂上で、ディアマンテがレベッカに向かって「蛇の剣（ウィーペラグレイブ）」を振り下ろしたまさにその時ロビンが現れ、「胡蝶蘭」でその一撃をそらし、彼女を守ることを誓う。

回想シーンのない漫画のこの戦いのバージョンとは異なり、翻案ではいくつかが積み重ねられている。ローグタウンでの稲妻のシーンの完全なリプレイ、クルーの懸賞金の上昇に感嘆するバルトロメオのシーンのアレンジ、そしてルフィのゴムの動きをコピーしたり、チンジャオやスパルタンとのルーシーの試合を見たりする彼のフィラー（アニメオリジナル）の記憶などである。スパルタンの回想シーンには連続性のミスがあり、彼は後にベラミーを立ち聞きして驚いて反応するにもかかわらず、Aブロックの前にルーシーを認識していることになっている。アニメではまた、ロビンが彼らのひまわり畑への着地を和らげている。サンジがアイキャッチを務めている。