一触即発 犬と猫と侍!

朝の光は、夜明けまですっかり眠ってしまったロビン、フランキー、ブルックの不意を突く。りゅーのすけの近くにあるインクで描かれたばかりの虎は、2人の剣士、錦えもんとカン十郎がすでに上陸していることを明らかにする。ミンク族は、ジャックの一味が忍者の雷ぞうを狩り、彼を探してすべてを焼き払った時に自分たちの故郷が燃えるのを見ていたため、3人はすぐにその危険を理解する。彼についての言葉が事態を燃え上がらせる前に、彼らは2人を阻止するために出発する。高い塔の上で、バリエテは鐘を鳴らし、武士たちが到着したと叫ぶ。

ミンク族の両陣営が動き出す。自分の砦の中でワニグマの乗り物に登り、イヌアラシはシシリアンに自分の後ろに残りの者を集めるように命じ、その後首都に向かって全速力で走る。ネコマムシはこれは些細な事態ではないと警告し、全力疾走で侠客団（ガーディアンズ）を先導する。通りすがりの侠客団の言葉でナミが目を覚まし、彼女はふらふらしているルフィを揺さぶってどうにか目を覚まさせる。木々の中で、モモの助が隠れ場所から飛び出し、父親やカン十郎との再会に身を投じる。

両派閥が通りにあふれ、家臣たちは必死に支配者たちを引き離そうとする。シシリアンがネコマムシを発見して息を呑むと、その努力は崩れ去り、その音で両方の王が振り向いて視線を合わせる。困惑する剣士たちが近くから見守る中、彼らはお互いに前進し、到着した一味は瓦礫の山の後ろで侍たちにタックルし、火に油を注ぐのではなくサニー号にこっそり戻るように懇願する。

イヌアラシとネコマムシは、お互いが失った手足をあざけりながら互いに掴みかかる。彼らの記憶が浮かび上がる。彼が雷ぞうの居場所を引き渡すことを拒否した時にジャックが公爵の脚を切り裂いたこと、そして猫の王が、捕縛され倒れた仲間を脅す捕虜たちに敢えて自分を攻撃するように挑発したこと。きっぱりと終わらせることを決意し、2人は剣と槍を突き合わせる。ウソップから無理やり離れ、錦えもんは彼らを止めるために視界に入り込み、モモの助とカン十郎が彼のすぐ後ろに続く。

彼が仕えるワノ国の家名を挙げ、忍者を探していることを発表すると、錦えもんはミンク族を驚かせ、彼らは皆泣き崩れ、雷ぞうは無事であると宣言する。ネコマムシは長年にわたる光月家との友情、自分たちの文明全体を犠牲にしてでも守る絆について説明し、その言葉は一味を涙に動かす。アニメ版では、3人が虎のスケッチに気づく場面、シシリアンが仲間の銃士隊を結集する場面、そして侠客団（ガーディアンズ）が出発する際にルフィのグループが立ち上がる場面が挿入されている。原作では、両リーダーは道が交差した瞬間に互いを発見するが、ここではシシリアンの反応が彼を裏切るまで、公爵はほとんど気付かれずに通り過ぎようとする。このエピソードはゾウ編に含まれる。