三人目! 霧の雷ぞう登場

海上で、回復中のジャックが自身の死亡を報じる新聞記事を引き裂く。クラウ都では、錦えもんが光月家の家臣であることを確認するが、王たちが再び言い争いを始める。しかしモモの助が平和を懇願し、両者は謝罪して頭を下げる。その後侍たちは、モモの助が錦えもんの息子ではなく、九里の大名・光月おでんの跡継ぎであることを明かす。若き主君を喜ばせるため、イヌアラシとネコマムシは渋々休戦を宣言し、臣民たちを喜ばせ、皆を涙を流しながら鎖に繋がれた雷ぞうの元へと案内する。

マンモス号の船上で、ジャックは自身のお悔やみ記事をズタズタに引き裂き、さらに船の速度を上げるよう要求する。自身の主張を証明するため、錦えもんは背中に彫られた光月家の家紋のタトゥーを肌脱ぎして見せる。ネコマムシが割って入り王たちが再び殴り合いになりかけた時、モモの助が2人の争いは父を悲しませると大声で止めに入り、2人は彼の前でひれ伏す。錦えもんはモモの助の正体が九里大名・光月おでんの跡継ぎである光月モモの助であることを告白し、彼を守るための親子という偽装について謝罪する。少年の血筋に無頓着なルフィは、皆が和解する前に彼と取っ組み合いの喧嘩をする。モモの助のために王たちは固い握手を交わして休戦し、一時的にゾウは再び一つとなる。その後イヌアラシとネコマムシは、麦わらの一味、ロー、そして侍たちを「くじらの樹」の上の隠された洞窟へと案内する。モモの助は中から自分を呼ぶ声が聞こえると打ち明けるが、錦えもんはそれはおでんも共有していた能力だと語る。期待に胸を膨らませた一味はついに、赤い歴史の本文（ポーネグリフ）に鎖で繋がれ涙を流している雷ぞうの元に辿り着くが、ずんぐりとした忍者が彼らの想像していた姿と全く違うことに呆然とする。

この回で雷ぞうが初登場し、「忍術」が紹介される。アニメではジャックが船の速度を上げるよう命じるシーンが延長され、彼のシルエットが暗く描かれている。モモの助が王たちの喧嘩を止める勇気を奮い起こすまでの時間が長くなっており、彼と一味とのやり取りが拡張され、休戦が結ばれた後に象主（ズニーシャ）が虹を作り出す様子が描かれている。