マムの刺客 ルフィと誘惑の森！

ナミ、チョッパー、キャロットは槍を振るうウサギのランドルフから逃げ、首まで埋まった異様に巨大な男に遭遇する。彼は自分で自身を埋めたと主張する。彼は、近くの滝のリンゴジュースと引き換えに、通り過ぎた男について見たことを共有すると申し出る。一方サンジは自身の家族の城に到着し、兄弟からの幼少期の暴行を思い出させるへこんだ壁で立ち止まる。ヨンジが現れ、弱虫が生き延びて海賊になったとあざ笑い、政略結婚に従うよう要求する。サンジは家族との縁は切ったと主張し、口論は殴り合いへと発展する。サンジは「悪魔風脚（ディアブルジャンブ）」を点火してヨンジの科学技術に対抗する。

森の中では、「誘惑の森」の物体が目を覚まして歌い、チームを閉じ込めようと岸への道を塞ぐため、記録指針（ログポース）と時計が狂い始める。キャロットは「エレクトロ」で一撃を与え、そのウサギがミンク族ではないことに気づく。3人は自身の鏡のコピーと未だに決闘しているルフィと合流するが、どの逃げ道も彼らを埋まっている男の元へとループさせる。ナミがここは何もかもが普通ではないと理解した時、彼らのそばにいたルフィが偽装を解く。その正体はシャーロット家8女、シャーロット・ブリュレだったのだ。彼らの上にそびえ立ち、彼女はナミを高く持ち上げ、自身の顔の傷のせいで彼らの容姿が羨ましいと不満を漏らし、ナミが悲鳴を上げる中、剃刀のような爪を構える。

このエピソードでパウンドが初登場する。翻案ではいくつかの瞬間が拡大されており、ナミがキャロットにランドルフとの戦いをやめさせるシーン、兄弟によるサンジへの虐待の初期の様子、衝突へとつながるサンジとヨンジのやり取り、そして2人のルフィが「ギア3（サード）」の打撃を交わすシーンが追加されている。彼らが見たサンジが本物であったかどうかについてのナミ、チョッパー、キャロットの間の会話も、追加のセリフで長くなっている。