Who Will Win? Showdown Between the True Powers of the Devil Fruit!

バギーは自身の青春時代を形作った一撃の不運について説明する。数年前、彼とシャンクスは同じ船で見習いとして仕えていた。船への襲撃中、バギーは価値のある宝の地図をこっそり自分のポケットに滑り込ませ、シャンクスは戦利品に悪魔の実も含まれていたと口を滑らせた。彼の計画は、実をひったくり、一味を捨てて、地図と実の両方を大金で売ることだったので、彼は本物を隠している間に、人前で偽物を飲み込んだ。決定的な瞬間にシャンクスが彼を驚かせ、彼は本物の実を飲み込んでしまい、突風が地図を波の中へと吹き飛ばした。泳ぐ能力と賞品を奪われ、彼は一味が要求する資金をかき集めるためにさらに10年を費やすことになったのだ。

現在に戻り、バギーはナミが彼の隠し財宝を持ってこっそり逃げようとしているのを見つけ、「バラバラフェスティバル」を使ってバラバラになり、それを取り返す。ルフィが介入して彼を殴り、ナミは彼を小さくするために彼の散らばったパーツをロープで一緒に縛り付け、たった一発のゴムのバズーカのパンチが縮んだ道化師を町から遠くへ吹き飛ばす。ナミは偉大なる航路（グランドライン）の地図をルフィに渡し、残りの戦利品にしがみつき、ベリーを追いかける間、当面は一味と一緒に旅することに同意する。避難していた村人たちが戻り、シュシュが沸騰する群衆を止めるまで、誤って残骸の責任をルフィのグループに押し付ける。ブードルは目を覚ましてバギー海賊団が打ち破られたことに気づき、桟橋でグループに感謝する。そこでルフィは、ナミが落胆したことに、町が修理費を支払えるように宝を静かに放棄する。遠く離れた場所で、奇妙な男が訪問者を待って立っている。

このエピソードはオレンジの町編を締めくくり、ポロ、シルバーズ・レイリー、ウソップ、ゲッコー諸島が登場する。ルフィもここで真新しい技「ゴムゴムのバズーカ」を初披露し、これは全く初めての機会に展開される。レイリーは彼の役割が明らかにされるよりずっと前に姿を現す。当時、尾田は彼がロジャーの船の副船長であるとしか言わなかった。ずっと後になって、マリンフォード頂上戦争の最中、シャンクスが間接的に彼に「バラバラの実」を飲み込ませたため、バギーは依然として怨みが残っていると告白する。漫画からの1つの小さな変更として、原作ではバギーの部下たちが泳いで逃げていた波止場で、ここでは彼らがゾロに向かって叫んでいる。