1と2 集結！ヴィンスモーク家

まだ「ギア4」にロックされているルフィはクラッカーのビスケット兵を粉砕し続けるが、スイート将星は倒れるのと同じくらい早く代わりの者を魔法のように作り出し、時折「プレッツェル」で彼を突くために飛び込んでくる。他の場所では、ナミがビブルカードを使ってビッグ・マムのホーミーズの制御を奪い、クラッカーに向かわせる。一方チョッパーとキャロットは、「鏡世界（ミロワールド）」がホールケーキアイランドのすべての鏡に繋がっていることに気づき、計画を立てる。ブルックとペドロはパトロールしているビスケット兵の中に滑り込み、それに乗ってホールケーキ城へと入っていく。

翌日までに、サンジの兄イチジとニジがジェルマ王国での英雄の歓迎に戻り、疎遠になっていた3人の兄弟を再会させる。家族全員が食事の席につくと、食べ物とそれを作った料理人に対するニジの軽蔑をめぐってサンジとニジが衝突し、再会はほぼ即座に崩れる。

ナミは怯えるホーミーズに彼女に従うよう強制し、クラッカーとビッグ・マムのどちらがより恐ろしいかと尋ねる。彼らは母親が一番怖いと答える。チョッパーは自身の「鏡世界（ミロワールド）」の計画を共有する前に、自分を兄貴（チョニキ）と呼ぶようにキャロットを説得する。ジェルマでは、ジャッジがブロッコリー島での紛争を終わらせたことで年上の息子たちを称賛し、ジャッジがビッグ・マム海賊団との同盟を見据える中、家族は彼らの商売の傭兵の経済学について議論する。ニジはサンジの手首の爆発する手錠と離れていた年数について彼を嘲笑し、その後料理長のコゼットを呼び出して彼女に皿を投げつける。サンジがそれを遮り、彼がそれを水平に保つ間に食べ物が滑り落ち、二人の兄弟は以前よりも怒って身構える。

この翻案ではルフィの苦闘が延長されており、クラッカーに対する近接戦闘のラウンドと、彼を直接攻撃しようとして失敗する何度かの試みが追加されている。新しいシーンは、鏡を調べるチョッパーとキャロット、兵士に潜入するブルックとペドロ、そして兄弟に会うサンジを示している。漫画では夜に使われたルフィの「ゴムゴムの猿王群鴉砲（コングオルガン）」は、ここでは日の出に移行され、最初の波ではなく後の兵士の波に向けられている。ブルック、ルフィ、クラッカーの新しい技と共に、コゼットがこのエピソードで初登場する。