東の海へ サンジ決意の出海

彼の強化された兄弟たちがジェルマ66の兵士たちを相手にスキルを磨きジャッジの称賛を得ている間、サンジは鉄仮面の後ろに投獄されて6ヶ月を過ごした。警備員が彼が食べられるようにそれを緩め、サンジはお腹を空かせたネズミと牛肉を分け合い、王族は誰にも仕えず、死んだ母親を忘れなければならないという父親の命令を思い出す。雨の中にこっそり抜け出し、野良犬を追い払い、病気の母親ソラのために料理をするために、王国を横切って医療病棟へ食事を運んだ記憶が浮かび上がる。

途中で食べ物が台無しになったにもかかわらず、母親はサンジが本当に作ったものを食べると主張し、それを褒め、彼女が亡くなる前にもう一度自分のために料理を作ってほしいと頼む。独房に戻ったサンジは、オールブルーについて初めて読んだ本から料理を練習するが、その間も彼の兄弟たちは彼を打ち続ける。

レイジュは、自分は彼の味方ではないと主張しながらサンジの傷の手当てをし、身体改造は兄弟から共感を奪ったが彼女は免れたのだと説明する。彼女は、ジェルマが戦争を行うために「赤い土の大陸（レッドライン）」を越えて「東の海（イーストブルー）」に入ろうとしていると警告する。王国の船が「赤い土の大陸」を登り、その後コシアの町に降り立つと、レイジュはサンジの独房の鉄格子を曲げ、逃げるチャンスは一度きりだと言う。仮面の鍵を探していると、サンジはジャッジに見つかるが、ジャッジは彼を殺すのではなく、弱い息子が平民として死ぬように彼の逃亡を許可し、ただサンジが二度と自分を父親だと名乗らないことだけを要求する。泣きながら、サンジは仮面を外し、決して振り返らないようにレイジュに促され、停泊している客船オービット号へと走る。

アニメでは、兄弟のスパーリング、地下牢のネズミ、母親の墓で悼むサンジ、「赤い土の大陸（レッドライン）」を降りるジェルマの艦隊、そして追加のいじめのシーンが拡大されている。また、レイジュとサンジが一緒に逃げ、彼女が彼に仮面の鍵を指し示す様子も示されている。ナレーターの通常の紹介は削除され、オープニングの直後にあらすじが始まる。ソラとメイドのエポニーが、場所であるコシアと共にここで初登場する。