復讐の嵐 怒りの軍団襲来！

クラッカー敗北の報告が玉座のビッグ・マムに届き、彼女は怒りに震える。ルフィの名前を囁きながらホーミーズのゼウスとプロメテウスを引き寄せ、2体はスイートシティ上空の空を駆け抜け、猛烈な嵐を巻き起こす。かつてパウンドが警告した通り、そびえ立つホールケーキ城（シャトー）から黒い雲の壁が降り注ぎ、町民たちが頭上を呆然と見上げる中、体力を消耗したルフィは、ナミとキングバームと共に、次に何が起ころうとも覚悟を決める。

その要塞に近づくにつれ、ヴィンスモーク家の馬車は、開いた門から溢れ出る巨大な軍の隊列を通り過ぎる。この連隊がルフィに向けられていると気づいたサンジの兄弟たちは、その中にいる高額賞金首の海賊たちを嬉々として数え上げる。彼らは、生き残るためには彼がサンジに守り抜くと約束した場所を捨てる必要があると冷笑し、その言葉は明らかにサンジを苦しめる。やがて降ってきた土砂降りの雨は水ではなくシロップであることが判明し、ルフィはうつ伏せになり、コックの料理を待つ間、一滴たりとも口に入れないようにする。

タマゴ男爵に迎えられ、傘のホーミーズの下に守られながら、ヴィンスモーク家は中へ向かい、たった今通り過ぎた恐るべき軍隊と同盟を結ぶことを喜ぶ。未だ怒りに燃えるビッグ・マムは、娘のアナナが料理長に拒否された包丁を要求した時に立ち止まる。彼女は、アナナが風船を割るのではないかという兄弟たちの懸念をよそに、息子たちのドルチェとドラジェに包丁を渡すよう命じ、殺戮への渇望は完全に正常だと宣言し、すべての子供たちに翌日のプリンの結婚式を心待ちにするよう告げる。ダイニングホールに入ると、彼女はジャッジと同盟の乾杯を交わし、食事が始まり、歌って踊る食べ物のホーミーズたちがゲストたちを驚かせる。宴の最中、プリンは静かにサンジに手紙を渡し、後で2人きりで会いたいと頼む。城壁の外では嵐が激しさを増し、3人（ルフィ、ナミ、キングバーム）の視界に軍勢が入り、ルフィは一歩も引こうとしない。

アニメ版では、天候が変わる前のクラッカーのニュースに対するビッグ・マムの画面上での反応、ヴィンスモーク家が到着する際に軍隊が要塞を出発する様子、イチジ、ニジ、ヨンジがプリンを見て気を失う昼食時の挨拶など、漫画では暗示されているだけのいくつかの場面が肉付けされている。またルフィが迫り来る部隊を感知し、ナミに隠れるよう警告する様子も描かれている。アマンドの顔は行進中に明確に描かれているが、漫画では彼女がキングバームを真っ二つにする時に初めて登場した。オープニングテーマ『Hope』には提供元のアルバムである安室奈美恵の『Finally』のクレジットが入り、シャーロット家の子供たちの幅広い顔ぶれが初登場する。