The End of the Adventure - Sanji's Resolute Proposal

撤退を拒否し、ルフィはナミとキングバームに離れるように命じ、ビッグ・マムが自身を追うために送った激怒する軍勢に身を投じる。彼の体はすでにボロボロであったが、彼はギア2（セカンド）に移行し、チェス戎兵の隊列を切り裂き、膨らませた空気のバーストと自作の旋風で彼らを散らす。見守るナミとキングバームは、彼がまだやり遂げることができることに驚き、動揺する。

ホールケーキ城（シャトー）の中では、麦わらの一味をこっそり上陸させて彼を彼らと再会させるという自身の計画が失敗に終わったことをプリンがサンジに認める。サンジは、海岸に到達することは自身にとって決して選択肢ではなかったと答える。なぜなら、それは自身の一味を危険にさらし、自身の手を犠牲にすることになったからだ。彼は仮面を外し、10年以上前に彼を家族から追い出した残酷さである、自身の親族が彼に残した打撲傷を見せる。彼が本当の家族として扱う人々が今や脅威にさらされているため、彼には出口がなく、彼はプリンに、翌日彼女と結婚し、そこから何かを築き上げようと努めると告げる。

オペラは火傷するような生クリームの触手でルフィを捕らえ、ボビンは剣を抜く前に彼を眠らせるが、ナミとキングバームが戻ってきてその待ち伏せを解散させるだけだった。ナミのビブルカードがキングバームに強制するためそのペアは戻ってきたのだが、軍はそれを完全な反逆だと解釈する。カウンター、カデンツァ、カバレッタは腕を武装色の覇気で覆い、オペラの生クリームが再び彼を覆い尽くし、彼の兄弟たちが彼を投げ飛ばすまでルフィと互角に打撃を交わす。鏡世界（ミロワールド）では、ランドルフが足枷をはめられたキャロットを圧倒するが、チョッパーが介入して攻撃をブロックし、ウサギのホーミーズを上空へ投げ飛ばしてその勝負を終わらせる。その後ナミは、新しいウェザーエッグを通して頭上の嵐の雲を操り、紫色の雷の激流を解き放って視界にいるすべての兵士を一掃し、サンジのために自身の立場を固守するというルフィの決意を再点火する。

オープニング映像では、サンジの王子のマントにある以前のサンジとルフィの激突の映像が差し替えられている。アニメでは激怒した軍隊との遭遇が原作を大きく超えて引き伸ばされており、最初の攻撃者としてのカバレッタ、オペラのクリームモンスターの早期登場、ナミの「突風剣（ガストソード）」によって打ち消されるボビンの催眠術、そしてチェス戎兵がホーミーズであることに気づくナミが追加されている。ブリュレやランドルフに対するチョッパーとキャロットの戦いも挿入されている。このエピソードでは、クリクリの実とオペラのクリームモンスターの技が初登場する。