ここで待つ ルフィVS怒りの軍団

無限に続くチェス兵（チェス兵）の列を切り抜けながら、ルフィは蛇首族のコンビ、マスカルポーネとジョスカルポーネの喉への蹴りを防ぎ、コックに誓った場所を離れないと繰り返す。ナミが雷の連打で彼を援護するが、彼女が再び雷雲に触れる前に、ガレットが彼女をベタベタしたきらめく物質で覆い、キングバームから降ろして膝をつかせる。次にアマンドがホーミーズの体の上に歩み寄り、名刀「白魚」を抜き、彼の速やかな死を求める叫びを無視し、敵はゆっくりと苦痛に満ちた死に値すると主張して、残酷な忍耐強さでそれを彼に突き立てる。

鏡の世界（ミロワールド）の向こう側では、チョッパーとキャロットのコンビが、ディーゼル、ランドルフ、そして「貴族ワニ」と共にブリュレと攻撃を交わす。ブリュレの鎌が誤って彼らの鎖を切断するまで彼らは優位に立っていたが、その後彼女がそれぞれの3体の反射したコピー（鏡の分身）を作り出し、それらの複製がオリジナルを圧倒する。遠く離れた場所では、サンジがビッグ・マムが座る玉座の間へと続く廊下を歩き、友人たちが自由になる限り、抵抗せずにプリンと結婚することを誓う。彼女は麦わらの一味への復讐よりも式を重んじ同意し、サンジは安堵で満たされる。

ルフィがオペラに「エレファント銃（ガン）」を狙うと、モンドールが浮かぶ本でそれを遮り彼を幻覚に引きずり込む。そのため彼は幻の脅威に向かって暴れ回るが、実際の攻撃は一度も当たらず、ナミを困惑させる。その後海賊たちは、本物と想像上の両方の打撃で目隠し状態の船長に攻撃を加え、カウンターとカデンツァが覇気を込めた拳で両側から彼を殴りつけ、2撃目で彼を倒して戦いを終わらせる。軍が歓喜する中、アマンドがナミのドレスからローラ（ローラ）のビブルカードを引き抜き、彼女が同盟国だと抗議するにもかかわらず、群衆は彼女がローラを殺したのだと決めつける。その後カウンターがルフィを持ち上げようとすると、彼が目を覚まして草を握りしめているのに気づき、彼の背骨を何度も踏みつけてようやく彼を気絶させ、サンジを待つと誓った場所から彼を引き剥がす。

アニメではいくつかのセグメントが長くなっており、その中にはチェス兵（チェス兵）を倒す追加シーン、ジョスカルポーネとマスカルポーネとの戦闘、「ミロワールド」の戦いへの「貴族ワニ」とディーゼルの追加が含まれる。ガレットがキングバームの上でナミを取り押さえるのはアニメオリジナルであり、ナミの雷雲のセリフのタイミングが変更されている。「本の世界」でのルフィの時間が引き伸ばされ、彼は「生クリームパンチ」に1度ではなく2度耐え、サンジとビッグ・マムの取引の全貌が描かれ、カウンターはルフィを引きずり去る際により頻繁に彼を殴る。「バタバタの実」と「ブクブクの実」が初登場する。