因縁の対面 ルフィとビッグ・マム

ブルックが動けるように、ペドロはホールケーキ城（シャトー）内で陽動作戦に出る。彼は囮として進み出る前に静かに複数の歩哨を倒し、ダイナマイトで宝物の間の入り口を爆破しようとさえする。この騒ぎによりスムージーとタマゴの両方が宝物の間から引きずり出され、侵入者たちがまさに当てにしていた隙が生まれる。

モンドールの本の中に閉じ込められたまま、ルフィはビッグ・マムを衝突へと挑発し続け、プリンに会うことを主張しながらペロスペローのキャンディケインからの打撃に耐える。ビッグ・マムは通話を終えて電伝虫を下ろし、モンドールは侵入者が宝物の間を突破したと聞いて不安になる。自身の部屋の中で、プリンは母親が敷いた運命に対する反逆の最初の揺らぎを感じる。

ペドロの静かな待ち伏せと彼のダイナマイトの計略は、城（シャトー）の守備隊をブルックの本当の標的からそらす。ナミがローラのことを話し、ビッグ・マムの怒りが燃え上がった瞬間、ガレット、ペロスペロー、オペラ、ミュークル、モンドールを含む数人の子供たちがショックで身をすくませる。ルフィは監禁を受け入れるのではなく真っ向からの決闘を要求し、プリンの増大する抵抗は、彼女の忠誠の先が間もなく変化する兆しを示している。

アニメでは追加の要素が加わっている。ペロスペローが自身の杖でルフィを殴るシーン、ローラについての会話中に母親の怒りにシャーロット家の兄弟の集団が怯えるシーン、そしてペドロが自身の囮としての番の前に歩哨を切り捨て、宝物の間のドアに手をかけるシーンである。スムージーとタマゴが部屋を出て行く様子が描かれ、ビッグ・マムは電話を切る前にルフィとのやり取りを終える様子が描かれ、侵入者に対するモンドールの心配は新しい描写である。オープニングではスムージーがはっきりと登場するようになる。