ソラの願い ジェルマの失敗作サンジ

城（シャトー）の病室で、医者と見張りのホーミーズはレイジュの回復の早さに驚嘆する。サンジは誰にも見られずに忍び込み、見張りを縛り上げて目を隠し、姉が目を覚ますのを待つ。まだぼんやりとしており、何かの銃撃戦に巻き込まれたという偽の記憶にしがみつくレイジュは、自身の記憶がプリンによって上書きされたことをサンジが明かし、実際に何が起きたのかを説明するのを聞く。

下の「囚人図書室」では、ジンベエが2人の捕虜を閉じ込めている本に火を放ち、彼らを外に出す。彼は自身の「タイヨウの海賊団」がビッグ・マムの艦隊の傘下にあることを認め、意識を失ったオペラは彼が今や公然と反逆した証拠となる。2人に隠れ家を見つけるよう促すが、ジンベエはルフィが空腹への不満を漏らしたことに困惑する。しかしルフィは食事を要求したことはないと釈明し、サンジに警告するために駆け出す。

すでにプリンを警戒していたためサンジの話を受け入れ、レイジュは彼に計画された殺戮を妨害しないよう警告し、数年前のジェルマからの脱出について彼に恩はないと主張する。その後彼女は、胸を刺すような子供時代の記憶を共有する。母親のソラは、生まれてくる息子たちの感情を奪うための処置を拒否し、それを避けることができず、密かにその影響を和らげる薬を飲んだ。その薬はイチジ、ニジ、ヨンジを救うことはできなかったが彼女の健康を損ない、それでもサンジの温かさを保ち、ソラを喜びで泣かせた。レイジュは打ちひしがれるサンジに、母親は後悔なく死んだこと、そして彼は誰よりも優しく、決して失敗作ではないと断言する。

ジンベエは牢獄の本を燃やしてルフィとナミを解放し、ビッグ・マム海賊団からの離脱を確認する。ルフィは結婚の企みについてサンジに警告するために急ぐ。レイジュはジャッジに対するソラの抵抗と、サンジの人間性を守った薬について語り、その後彼が逃げられるように彼の爆発する手錠を無害なものとすり替えたことを認める。ジンベエの裏切りを知ったスムージーは4階を封鎖し、ビッグ・マムには知らせずに兵士たちに反逆者への致死力（殺意を持った攻撃）の使用を許可する。

このエピソードはホールケーキアイランド編に含まれる。アニメでは回想シーンが大幅に拡張されており、ジャッジが子供たちを遊ばせなかったというレイジュの不満、ソラの墓で殴られるサンジ、ジャッジと幼いサンジのスパーリング（組手）のセッション、そして雨の中レイジュが一人で墓を訪れるシーンが追加されている。医務室の見張りは単に椅子に縛り付けられたままにされるのではなく、ここではカーテンの裏に隠されており、ジンベエが牢獄の本を燃やす瞬間は長くなっている。