別れの決意 サンジと麦わら弁当

ナミとジンベエが鏡世界（ミロワールド）の安全な場所に引き上げられ、チームはルフィ、サンジ、ブルックの居場所を特定することに注意を向ける。ペドロはジンベエに、ビッグ・マムが脱走者に回させるルーレットは致命的になるように仕組まれていると警告し、自身がなぜ留まらなかったのかを説明する。玉座の間では、捕らえられたブルックが糸で吊るされ、プリンとビッグ・マムがヴィンスモーク家を一掃しジェルマのクローン兵士を掌握する計画を練っているのを立ち聞きし、プリンの隠された「第三の目」を垣間見る。

上級船員が集まって侵入者の数を数え、責任を逃れようと、オペラはルフィとナミが焼死したと嘘をつく。モンドールは会議を終えるが、オペラを警戒し続ける。スイートシティの外では、空腹がチェス戎兵と2人の海賊に対してルフィを倒しそうになるが、彼は彼らを平らにするのに十分な力を掘り起こす。城の中では、サンジが弁当を仕上げ、結婚式で死ぬことを受け入れ、その後その男が自身の食べ物を盗もうとした時にボビンを吹き飛ばす。

ジンベエとナミは鏡世界（ミロワールド）に到達し、ペドロはビッグ・マムのルーレットの致命的な設計を明らかにする。玉座の間で吊るし上げられたブルックは、ヴィンスモーク暗殺の陰謀を知り、プリンの「第三の目」を見る。オペラが面目を保つために嘘をつき、シャーロットの幹部たちはすべての侵入者が死んだか捕らえられたと誤って結論づける。ルフィは飢えにもかかわらず、「ゴムゴムのJET銃（ジェットピストル）」と「ゴムゴムのロケット」を使って襲撃者たちを倒す。サンジは無意識のうちに各麦わらの一味の好物でバスケットを満たし、一味が逃げられるように家族と一緒に死ぬことを約束し、気づかれないように逃げる前にボビンを蹴り飛ばす。このエピソードは、シャーロット・ヌストルテ、モンデ、カト、ダクワーズの初登場をマークする。

アニメではルフィと4人のスイートシティの敵との乱闘が創作されており、ディーゼルが過積載のカートを引くのを拒否し、キャロットが彼に噛み付いて動かすというギャグが追加されている。漫画ではビッグ・マムとの会話中ずっとプリンの「第三の目」が見えていたのに対し、このエピソードでは暗殺計画が持ち上がった時にのみ明らかになる。原作に存在するシャーロット・メリゼは完全に省かれている。この作品はホールケーキアイランド編の一部である。