四皇寝返る ブルック救出大作戦！

ボビンはサンジの以前の蹴りを振り払い、獲物を共有したくないため、心配する仲間たちを眠らせてから一人で料理人を追いかける。その間、チームは巨大な鏡を見つけ、それがビッグ・マムの部屋に直接通じていることに気づく。そこでは、まどろむ四皇の手にブルックがぶら下がっている。彼らの計画は、彼女を起こさずに、海藻のアフロを着せたダミーの骸骨と彼をすり替えることである。

チョッパー、次にキャロット、次にペドロが忍び込み、それぞれ失敗する。くしゃみ、鼻水の泡、はぐれた小石、そして常に警戒しているホーミーズのゼウス、プロメテウス、ナポレオンによって守られているビッグ・マムの落ち着きのない寝返りによって元に戻ってしまう。ついにビッグ・マムが寝返りを打ってブルックを落とすと、ナミは彼に駆け寄るが、ダミーを見た彼の悲鳴が四皇を起こしてしまう。投げられたプロメテウスが彼らの背後で爆発するちょうどその時、ジンベエはナミとブルックを安全な場所にひったくる。スイートシティの外では、サンジが押し進む一方、空腹で疲れ果てたルフィはカウンターに打ちのめされ、泥の中に踏みつけられる。

ボビンは一人でサンジを追うために自身の仲間を気絶させる。サンジ奪還チームはビッグ・マムの寝室に通じる鏡を発見し、4回の救出を試み、ブリュレとディーゼルが彼女に警告しようとした時に彼らを縛り口ぐせをかませる。チョッパー、キャロット、ペドロはそれぞれ自身の実行を中止し、ビッグ・マムがブルックを落とした後、最終的にナミがブルックを解放し、プロメテウスが爆発する前にジンベエが彼らを救出する。ミッションは成功する。ルフィは郊外に到着するが、シャーロット・カウンターに待ち伏せされ圧倒される。このエピソードは、ビッグ・マムの「天上の火（ヘブンリーフォイアー）」の技を初披露する。

この脚色では、チョッパーのつまずきそうになる場面とこらえたくしゃみ、ゼウスを騙すためのキャロットのうさぎのぬいぐるみの真似、そしてビッグ・マムがパンチを振りかぶる間にペドロが完璧な救出を夢想する場面を追加し、各救出の試みを引き伸ばしている。アニメではまた、ディーゼルがブリュレに加わって四皇を起こそうとするようにし、漫画が彼に与えた焦げ跡からジンベエを免れさせ、ナミの実行を第4の挑戦とラベル付けしている。ルフィが待ち合わせ場所に近づく際のカウンターによる待ち伏せは、このエピソードのオリジナルであり、ホールケーキアイランド編に位置する。