約束の場所 ルフィ限界の一騎打ち

カウンターは容赦なくルフィを打ちのめすが、飢えた船長は反撃するために立ち上がり続ける。カウンターがとどめのために「覇気」を纏った拳を装填すると、ルフィはそれを吸収し自身のパンチで答えるが、その一撃は弱すぎて問題にならず、カウンターは再び攻撃する。鏡の中では、動揺したブルックが頭蓋骨からビッグ・マムの「歴史の本文（ポーネグリフ）」の写しを引き出してチームを驚かせ、2度目の試みは全面戦争を意味するので、今仕事を終わらせなければならなかったと説明する。

グループはサンジを探すことにシフトし、ナミは彼がルフィと戦ったフィールドに出ていると推測する。ジンベエは隠された陰謀が結婚式を混乱に陥れると警告して急ぐよう促し、ペコムズが参加を拒否したためにベッジに撃たれ、ジンベエの一味のおかげでかろうじて生き延びたことを思い出す。ヴィンスモーク家が酒を飲み、「北の海（ノースブルー）」の再征服を計画して祝杯をあげていると、ボビンが影で撃ち殺される。戦場を捜索しているサンジは、鳴り響くお腹が彼をキングバームの死体に寄りかかって気を失っている船長に導くまで、ルフィを見つけることに絶望する。

ルフィはカウンターの猛攻に耐え、なんとか1回の反抗的な打撃を与える。ブルックは、ビッグ・マムの「歴史の本文（ポーネグリフ）」の転写に成功し、一味を将来の戦争から救ったことを明らかにする。ジンベエは結婚式に対する企てを明らかにし、ペコムズがベッジに撃たれ海で救助されたことを語る。ボビンはサンジを追跡中に、見えない銃撃手であるヴィトによって撃ち落とされる。ヴィンスモークの男たちは祝い、サンジの不名誉がいかに彼らの野望に役立つかを指摘する。サンジはついにキングバームのそばで倒れたルフィを見つける。

アニメはルフィとカウンターの決闘、およびサンジの戦場での捜索の両方を長くし、ヴィトがボビンを撃つ瞬間を画面に映している。このエピソードはホールケーキアイランド編の一部である。