雪の降る島！ドラムロッキーを登れ！

頂上を目指して進むルフィはワポルに遮られる。海賊（ルフィ）が王のそばを通り過ぎようとした後、ワポルは2人の部下を彼にけしかける。以前ルフィが助けたラパーンがその群れと共に駆け戻り、逃走に十分な時間ワポルを押さえつけ、ルフィは登り始める。斜面のさらに高い場所で、王と2人の手下は最終的にラパーンの群れ全体を圧倒する。

雪崩に埋もれたウソップはビビによって掘り出され、2人は雪に覆われたゾロを掘り起こすまで先へと進む。ビッグホーンに到着し、ゾロは村人たちがドルトンを掘り出すのを妨害している兵士たちが、以前クルーを待ち伏せしたのと同じ海賊たちであることに気づく。彼は一人を倒し、暖を取るためにその男のコートと靴を奪い、彼らの剣を奪った後で残りを切り捨てる。感謝した村人が彼に振り返り、ウソップを含む群衆がドルトンを助けるための雪かきに取り掛かる。

過酷な登攀に疲れ果て、ルフィはついに頂上に到達し、そこでチョッパーが彼を引き上げる。ドラム城内では、疲れ切った患者たちがくれはとチョッパーに看病され、若いトナカイはナミの病気が「ケスティア」の噛み傷によるものだと突き止め、その診断をくれはが確認する。ナミが部屋で目を覚ましチョッパーに目をやると、小さなトナカイは怯えて身をすくめる。このエピソードで「ヒトヒトの実」が初めて登場する。

ドラム島編の一部。この回は、アニメで2つの変身状態、すなわち小柄な「頭脳強化（ブレーンポイント）」と巨大な「怪物強化（モンスターポイント）」のトナカイを最初に見せるものである。翻案ではビビがウソップを雪の下から引きずり出す場面が引き伸ばされており、下のビッグホーンでのゾロとワポルの兵士たちとの衝突も長くされている。アイキャッチには両面にルフィが描かれている。