作戦失敗！？ 反撃のビッグ・マム海賊団

まだ変装しているブルックはカルメルの肖像画を粉砕し、ビッグ・マムはすぐに気づく。ベッジが予測した号泣する崩壊ではなく、彼女は彼のマスクを引き裂き、彼を認識し、彼女自身のゲストに対する野生の暴走に噴火する。彼女の一味は報復として麦わらの一味を攻撃する。ルフィとジンベエは下級の戦士を抑え込むが、数の下で崩れ始め、ペドロはオーブンがそれを掴むと、彼の刃が過熱して役に立たないことに気づく。

サンジはプリンと一緒に逃げ、プリンは彼を非難して発砲する。彼は同情で彼女に手を伸ばそうとしながら銃弾をきれいに踊るが、ダイフクが彼女を横にノックし、ベルトから魔人を呼び出してサンジと戦うだけである。「鏡世界（ミロワールド）」では、シーザーがブリュレを引きずり回しながら、静かに彼自身の脱出を計画し、敗者として扱われていることに腹を立てている。ペロスペローはヴィンスモーク家全員をキャンディで椅子に縛り付け、銃口を突きつける。兄弟たちは自分たちの死を肩をすくめて受け流し、一方レイジュは心を持たずに彼らを育てた父親を睨みつける。ビッグ・マムが何について激怒するべきか単に混乱していることに気づき、ブルックはルフィにもう一度壊れた絵を見せるように促し、ルフィは破片を集める。

ブルックはカルメルの肖像画を破壊するが、ビッグ・マムは叫ぶのではなく暴れ回る。ビッグ・マム海賊団は麦わらの一味と衝突し、オーブンはペドロの剣を無効にする。プリンはサンジを攻撃し、ダイフクの魔人が戦いに参加する。ペロスペローは銃口を突きつけてヴィンスモーク家をキャンディに閉じ込める。ブルックは、ビッグ・マムが彼女の叫びを引き起こすために壊れた肖像画を見る必要があると推論し、ルフィはそれを実現するために動く。

アニメ化は、ビッグ・マムが台無しになった絵を見る時にKXランチャーを運ぶベッジを追加し、変装したブルックを斬首する者としてマスカルポーネを指名する。これは原作漫画では曖昧なままである行為である。ペロスペローが彼らを包み込む前に、ジャッジが彼の家族の武器を返すように要求するのが示されており、サンジは彼女が発砲する前にプリンと一緒に逃げるのが描かれている。ビッグ・マムはここではより頻繁にジンベエとルフィに向かってプロメテウスを振り回し、サンジとダイフクの魔人との決闘は長くなり、サンジがブロックし、さらには「悪魔風脚（ディアブルジャンブ）」のキックを着地させて激しく落とす間、魔人は煙に変化して打撃を回避する。ペドロが彼をブロックする前に、オーブンがジンベエに動くのも示されている。