激闘開幕 ルフィVSカタクリ

このエピソードでは2つの物語が並行して進む。鏡の次元の奥深くで、カタクリは依然として触れられない存在であり、ルフィのすべての打撃をより大きなモチの手足で跳ね返す。一方カカオ島では、変装したサンジと捕虜を装ったシフォンが、新しいケーキを作るために島のエリートシェフたちを秘密裏に集めたプリンの手引きで密かに潜入する。ブリュレが意識を取り戻すと、ビッグ・マム海賊団は鏡を通してサウザンドサニー号への攻撃準備を整える。

ルフィは「象銃（エレファント・ガン）」、「灰熊銃（グリズリー・マグナム）」、「巨人の斧（ギガント・アックス）」と次々に技を繰り出すが、カタクリはそのそれぞれにさらに大きな拳や足で応じ、海賊をクレーターに踏みつけ、ルフィの未来に勝利は見えないと宣言する。プリンはシフォンに手錠をかけて囚人移送を偽装し、サンジをラビヤンのひだの中に隠し、波止場で疑念を抱く動物たちをすり抜ける。スイーツ工場に入ると、彼女は「メモメモ」の能力を使って集まったシェフたちの記憶を書き換え、結婚式は無事に行われたが天候によってケーキがダメになったと信じ込ませる。サンジは作業を分担し、シフォンがスポンジ、プリンがチョコレート、そして自身が隠し味を担当し、ビッグ・マムに追いつく前に海上で仕上げと装飾を行うことにする。鏡の世界に戻ると、ペロスペローからの通信がペドロの犠牲を嘲笑し、カタクリはブリュレに命じて鏡のポータルを通してサニー号に火矢を放つ襲撃を指揮させる。

アニメではいくつかの場面が引き伸ばされている。サンジが微笑むとプリンが気を失う場面、市民が彼女の美しさに夢中になる場面、犬と豚が隠れている料理人を嗅ぎつける場面、そしてサンジがラビヤンの中でケーキの設計図を描く場面などである。漫画ではルフィが最初に圧倒される前に「象銃（エレファント・ガン）」から攻撃を始めたが、アニメでは代わりに「灰熊銃（グリズリー・マグナム）」と「巨人の斧（ギガント・アックス）」に差し替えられ、ブリュレが目覚めた後に「象銃乱打（エレファント・ガトリング）」を試みるシーンが追加されている。漫画にあったプリンがサンジに中指を立てるという下品なジェスチャーは、ここでは人差し指で指すだけの表現に和らげられている。