遂に激突 四皇VS麦わらの一味

鏡の世界（ミロワールド）の中で、カタクリはルフィにプレッシャーをかけ続ける。ルフィは次の攻撃を予測しようと奮闘しているにもかかわらず、相手のように未来を読むことはまだできないと認める。サニー号に出たビッグ・マムはケーキを要求し、ジンベエが船には乗っていないと主張すると、自分の息子が自分に嘘をつくはずがないと確信し、彼を信じることを拒否する。ペロスペローが彼女が自身の脅しを思い出したことに気づいてパニックになる中、女帝は船を引き裂き始める。しかし、一味が団結して彼女を水に打ち落とし、彼女はさらなるものを求めて吠えながら戻ってくる。

ビッグ・マムは「コニャック」の攻撃を放つ。ジンベエは短時間それを持ちこたえるが吹き飛ばされ、その後彼女は甲板の下でキャロットが休んでいるまさにその部屋を標的にする。ナミが介入しようとするが弾き飛ばされ、チョッパーの「毛皮強化（ガードポイント）」によってのみ救われる。これにより女帝は、食事が終わったらチョッパーとブルックの両方を自分のコレクションに加えると誓う。プロメテウスが帆に火をつけるが、ジンベエが戻って海流でそれを消し、魚人空手の打撃を彼女の腹に命中させ、ゼウスが彼女を捕まえる前に船外へノックアウトする。彼女が再び追いかけてきたとき、ナミはゼウスが抵抗して彼女を感電死させようとするまで危うく彼を誘い出そうとする。しかしブルックが無傷で稲妻の中を歩き、ビッグ・マムのパンツを見せてほしいと頼み、「矢筈斬り（やはずぎり）」でゼウスを切り裂き、ナミが雲の力を直接女帝に放電させるのを許す。

アニメ版では、ルフィが見聞色の覇気を高めようと苦労している映像が長くなっている。また、ペロスペローがビッグ・マムが自身の脅しを思い出したことにパニックになる際のダイフクとスムージーの反応を挿入し、ジンベエが「コニャック」の攻撃をブロックしたときにダイフクが呆然とする様子を示している。チョッパーの「毛皮強化（ガードポイント）」が女帝を止めた後、チョッパーとブルックの両方を要求するという彼女の宣言は、アニメ版で新鮮な強調が与えられている。