男の覚悟 カタクリ命がけの大勝負

反射の世界（鏡の世界）の中に隠れている妹を見つけたカタクリは彼女を探し出し、自身の決闘を汚したことを咎める。彼女の干渉が与えた傷を帳消しにするため、彼はライバルを打ったのと全く同じ場所に自身の「土竜（モグラ）」を突き立てる。その後、2人の戦闘員は「覇王色の覇気」を共に放ち、フランペの取り巻き全員を倒し、ついに対等な者同士として激突できるようにする。遠く離れた場所では、シフォンがベッジを説得してふんわり島へ向かわせ、四皇（ビッグ・マム）をクルーから遠ざける。コック（サンジ）とプリンがカカオ島へ向かって離脱する中、残ったサニー号のクルーはスムージーの攻撃にさらされる。

不正な勝利は空虚に感じると確信し、カタクリは自身のスカーフを引き裂き、妹に両方の戦士を見下すような発言をやめるよう要求する。フランペはただ軽蔑で応じ、彼の裂けた口をフウセンウナギに例え、彼の顔を国中に広めると脅す。しかし幼い頃に同じように嘲笑された指揮官（カタクリ）は何も言わず、相手の元へと歩み戻る。その後2人は圧倒的な意志（覇気）を爆発させ、彼女の従者たちの気を失わせる。海上では、シフォンがリキュール島に立ち寄るというベッジの考えを覆し、麦わらの一味に余裕を与えるためにふんわり島を推し進め、クルーの恐怖にもかかわらず彼は折れる。スムージーは自身の部下を串刺しにして彼らの水分を吸収し、巨大なサイズに膨れ上がるが、操舵手（ジンベエ）は船をすべての攻撃の間を縫うように進める。再び鏡の中で、指揮官はもはや敵を格下とは見なしていないと認め、最初の攻撃の応酬の後、船長（ルフィ）は彼の動きを読み、彼の顔にクリーンヒットを放つ。

新しい映像では、フランペにさらなる妄想が与えられ、自身を刺す前にカタクリが本当に彼女が干渉したのか尋ね、ベッジがふんわり島のルートを受け入れる様子が描かれ、ブルックがスムージーの下着を見せてほしいと頼むシーンが追加されている。翻案では、スムージーが大きくなるために自身の部下から水分を絞り取る様子が描かれており、彼女の能力は漫画では決して明言されなかった「シボシボの実」によるものとされている。謝罪と2人の「覇王色」の爆発の順序は印刷版（漫画）から反転しており、ルート変更と追跡の両方が最終ラウンドと並行してではなく、その前に描かれている。