Wake Up - Observation Able to Top The Strongest!

サンジとプリンは、オーブンが何千人もの兄弟やクルーを詰め込んでいるカカオ島に忍び込むために動く。「鏡の世界（ミロワールド）」の内部では、ルフィの研ぎ澄まされた「見聞色の覇気」により、彼はカタクリの攻撃を予見し、ついに「スイート3将星」の一角（カタクリ）と互角に打ち合うことができるようになる。クルーとの合流予定時刻まで残り約1時間となり、ルフィは「スネイクマン（蛇男）」と呼ばれる「ギア4（フォース）」の新しいバリエーションを披露する。

2人の戦士が優位に立とうと押し合う中、長い回想がルスカイナでの訓練を物語る一方、ルフィはこれまで以上に強い予知能力でカタクリと互角に打ち合う。目隠しをされ、100回よけるまでレイリーから食事を禁じられた飢えたルフィは、手懐けた動物たちが持ってきた食べ物を断り、代わりに自身の覇気を鍛える手伝いをしてほしいと頼み、巨獅子の体に痛々しく刺さっていた棒を見つけた後は、その怒るライオンを落ち着かせさえした。レイリーはその後訓練を再開し、ルフィは師匠が微笑んだのを感じたため最後に隠された攻撃を感知し、100回の攻撃をすべて回避した。食事を共にしながら、レイリーは人や動物の感情を感じ取るルフィの稀有な才能について言及し、世界には少しだけ未来を見ることができる者がいると説明した。現在に戻り、ルフィは「無双ドーナツ」の拳の連打を視覚化してすり抜け、彼自身の攻撃を命中させ、カタクリの「焼餅（ヤキモチ）」に耐え、2人が息を切らして立つとすぐに戦いを再開する。一方サンジは、元「スイート3将星」のスナックを含む数千人を優に超えて膨れ上がったオーブンの軍隊の中、島への接近方法を計画しており、ルフィは「スネイクマン（蛇男）」で決着をつけるよう促される。

翻案では、ルフィのルスカイナでの回想が拡張され、動物たちが彼の覇気の訓練を手伝う様子や、彼が巨獅子を落ち着かせる様子、さらにレイリーの100回回避の課題を達成する様子が描かれている。シャーロット家の29男であるシブーストが初登場し、漫画とは異なりミュークルが正式に紹介され、レザンにはお茶会の前にスイートシティ付近でルフィを殺しておくべきだったというセリフが与えられている。打撃の応酬は引き伸ばされており、逃走するファイアタンク海賊団とスムージーをかわすサニー号の漫画のカットバックシーンは、どちらも先週すでに放送されているため、ここでは省略されている。