神速の拳 新たなるギア4発動！

サンジとプリンはカカオ島に到着し、誰にも見られずにショコラタウンに忍び込む。「鏡の世界（ミロワールド）」では、ルフィが「スネイクマン（蛇男）」に全力を注ぐ。これは攻撃を加速させ、空中で方向転換させることを可能にする「ギア4（フォース）」の形態である。カタクリも彼自身の破壊的な攻撃で反撃し、2人は互角のとどめの一撃で頂点に達する広範な決闘にすべてを注ぎ込む。

ルスカイナでの組み手（スパーリング）中にレイリーがかつて「バウンドマン（弾む男）」の価値に疑問を呈したことを思い出し、ルフィは「スネイクマン（蛇男）」に入りパンチを放つ。カタクリはそれをかわすが、打撃は曲がって彼の脇腹に戻ってくる。カタクリは最終的に、攻撃が方向を変え、長く飛ぶほど勢いを増すことを理解し、その後自身をモチに変えてルフィに向かって転がり、「斬・切・餅（ザンギリモチ）」と呼ばれる炎をまとったトゲ付きの棍棒で彼を叩きつけ、彼を地面にめり込ませクレーターに叩きつける。外では、サンジが島の封鎖網のすぐ手前でラビヤンを止め、圧倒的な戦力を偵察した後、ニトロに自身とプリンを鳥に低く縛り付けさせ、敵のレーダーの下の波をかすめるようにして町へ入る。決闘はルフィが「ゴムゴムのJET（ジェット）大蛇砲（カルヴァリン）」を命中させつつ「焼餅（ヤキモチ）」を受け、その後速射の「黒い蛇群（ブラックマンバ）」を解き放つことで再開し、カタクリはそれをかわして反撃する。回想シーンでは、シャッキーの酒場でレイリーがルフィがロジャーを超えることを願う様子が描かれ、ラウンドはカタクリの「斬・切・餅」とルフィの巨大化した「王蛇（キング・コブラ）」がぶつかり合い、「鏡の世界（ミロワールド）」中に揺れが響き渡るクライマックスを迎える。

翻案では、訓練の組み手の前にルフィがレイリーに「ギア4（フォース）」を実演するシーン、指揮官（カタクリ）がドーナツの形で転がる間にルフィの腕がカタクリを追うシーン、サンジとプリンのカカオ島への帰還、そしてレイリーとシャッキーがルフィの安否を気遣うシーンが追加されている。ルフィの「スネイクマン（蛇男）」への変身は画面上で完全に描かれている。