絶体絶命 鉄壁のルフィ包囲網！

サニー号の一味はカカオ島に到着し、一方鏡の世界（ミロワールド）ではペコムズがオーブンの軍隊を引き離すために自身のスーロンの形態を解き放つと約束する。ルフィが島に到着すると陽動が彼を逃走させ、サンジが彼と合流するが、オーブンの部隊は最終的にペコムズを停止させ2人を包囲する。瀬戸際で、イチジ、ニジ、ヨンジ、そしてレイジュが彼らの兄弟とその船長を助けるために降りてきて、ジェルマ王国が島を襲撃する。

ペコムズはルフィを衣装の下に隠してブリュレを握りしめながら唯一の鏡から現れ、満月を見つめ、野生の獣へと膨れ上がるが、オーブンは彼の銃を燃やし彼を殴り、その下からルフィを露出させる。十つ子をかわした後、サンジがレザンを横に蹴り飛ばし彼を空中に運んだ時にルフィは救われる。十つ子の男たちはペコムズのスーロンの暴走が彼らを平らにするまで「月歩」で追いかけるが、狂乱の中で彼はまたサンジとルフィを攻撃し、ペドロの声が彼の心を回復させる。サンジにルフィを逃がすように言い、ペコムズは地面に戻り、オーブンが彼の目から月を遮るように命じた時、ついに槍に突き刺される。その後ユーエンが気を取られているサンジとルフィを叩き落とし、ビッグ・マム海賊団が彼らを囲んで発砲するが、ジェルマ王国が突然艦隊を攻撃する。イチジ、ニジ、ヨンジ、レイジュがレイドスーツを着て2人を銃撃から守り、イチジは彼らが茶会でジェルマに与えられたのと同じ壊滅的な打撃をビッグ・マム海賊団に与えに来たのだと宣言する。

この脚色では、サニー号を沈めるためにタルト船に命令するスナック、誰がルフィを攻撃するかを巡ってじゃんけんをする十つ子の男たち、大砲の火をかわすサニー号、そしてヴィンスモーク家の子供たちのための新鮮な変身シーケンスが追加されている。ペドロとペコムズの回想シーンはより詳細に示され、ペコムズの鎮圧は彼が空中で十つ子と戦い、サンジを短時間攻撃し、その後槍で刺されるまで戦いを再開するように再構成されている。ここでは十つ子と一緒ではなくユーエンが単独で攻撃し、シャーロット・パンナ、メープル、モンブは不在で、モンブは次のエピソードまで保留されている。