仁義の漢 ジンベエ決死の大海流

ビッグ・マム海賊団が歓声を上げる燃える船体は、結局のところ麦わらの一味の船ではなかった。アラディンの命令に従い、ワダツミがクルーの船を「タイヨウの海賊団」の船とすり替え、本物の船を飲み込んで海面下へ逃れていたのだ。オーブンの熱の触手がそのトリックを暴き、魚人に船を吐き出させるが、彼のかつての仲間たちが再び船を守るために浮上してくる。かつて率いた部下たちを見捨てることができず、操舵手（ジンベエ）は船長に殿（しんがり）を務める許可を求める。ルフィは、ワノ国に到着したら魚人（ジンベエ）がクルーに復帰するという一つの条件で同意し、「タイヨウの海賊団」は共に巨大な海流を起こし、追跡する艦隊の遥か先へとサニー号を押し流す。

遠く離れたふんわり島では、縮んで満足したビッグ・マムが呆然と横たわり、ファイアタンク海賊団が逃げたというペロスペローの知らせにも気づかない。残骸がフェイントだったことを理解し、敵の艦隊は追跡を再開する。ワダツミは大砲の弾を吸収し、魚人島での過去の悪行を謝罪する。アラディンはオーブンと格闘して打ちのめされるが、操舵手（ジンベエ）が飛び込んで仲間を救い、全員が生き延びると強く主張する。四皇（ビッグ・マム）がルフィの魂（ソウル）を刈り取ることを切望してカカオ島へ向けてスピードを上げる中、ベッジのグループは「タルト（軍艦）」に乗って出航する。その後魚人たちは渦潮と膨れ上がる海流を巻き起こし、上空の有利な位置からモルガンズは、「最悪の世代」の中から海賊王が現れると確信して歓声を上げる。

翻案では、ビッグ・マム海賊団がクルーが全滅したと思い込む様子、ワダツミが船を放出した後に大砲の弾から船を庇う様子、アラディンが「海流過肩投げ」で「外輪船（パドルシップ）」を沈め「水心」でオーブンを打つ様子、さらに彼と指揮官との戦いにおける追加の場面が提供されている。アラディンが「魚人空手」の使い手であることが画面上で確立されている。注目すべきエラーとして、モルガンズが「最悪の世代」を早口で並べ立てる際にゾロを省いており、この見落としはその後のエピソードの修正で直されている。この作品はホールケーキアイランド編に位置している。