滝登り！ワノ国の海域大航海！

ワノ国に向かうサウザンドサニー号に乗って、ナミは新聞に目を通し、しらほしと彼女の家族がマリージョアに到着したのを発見してルフィに叫ぶ。その後一味は、ビビ、ドレスローザの仲間たち、そしてドラム島からの友好的な人物と敵対的な人物の写真を撮る。チョッパーはくれはの写真を切り抜くためにページをひったくり、サンジは王女の肖像画を取り除き、それがナミがビッグ・マムとカイドウに関する記事を書き終えるのを妨げ、彼女を激怒させる。ルフィは電伝虫で錦えもんに連絡しようとするが繋がらない。

ゾウでのフラッシュバックは、侍たちがモモの助を、ワノ国の将軍とカイドウに殺された九里の大名、光月おでんの跡継ぎとしてどのように明らかにし、彼に復讐するのを手伝うようにルフィとローに頼んだかを思い出す。現在、一味が厳しい風と不規則な海流のゾーンに押し入ると、タコが密かにサニー号に登る。海流が彼らを下に押し流し、彼らが捕食者として恐れている形は巨大な鯉であることが判明し、そのうちの1匹にルフィはすぐに乗ろうとする。流れが船を滝のふもとに運び、ルフィは2匹の登る鯉を掴み、サニー号を上へ引きずる。彼らは頂上に達し、前方に陸地を垣間見るが、彼らの進路には渦潮があり、ルフィはすぐに海に沈んでいるのが示される。

アニメオリジナルの瞬間には、再会した時にビビの下着が見たいと発言するブルックがナミから打撃を受けること、タコが密航するシーン、そして渦潮の前に鯉を放すようにナミがルフィを殴ることが含まれる。漫画では渦潮は頂上に到達するとすぐに襲ったが、アニメでは一味に最初にワノ国を見るビートを与え、渦潮への突入は長く続く。鯉のシーケンスは短期間浮世絵の絵画スタイルを採用している。これは『Super Powers』をオープニング曲としてフィーチャーする最後のエピソードをマークする。