お玉奪還 激闘！ホールデム戦！

ライオンの噛二郎の口の中に囚われた幼いお玉を盾にし、ホールデムが上から吠え立て、ルフィ、ゾロ、お菊に降伏するか少女が噛み潰されるのを見るか選べと命じる。3人が酒天丸という盗賊の部下だと確信している真打ちは、ルフィがお玉の手懐ける能力を独占したがっているのだと嘲笑う。お菊は自制を促し、反乱を起こせばジャックが報復に戻ってくると警告するが、その注意はルフィの怒りを煽るだけだった。スピードの監視下で桃源農園の収穫物を積んだ船が到着すると、その食料の山がルフィを誘惑するが、お玉の飢えを思い出し怒りが頂点に達する。彼はゾロに貨物船を任せ、高く跳び上がり、ライオンの鼻面を叩き、その歯が閉じる前にお玉を救い出す。

スピードが黄金の食糧船を博羅町に持ち込み、ホーキンスが馬で乗り込んでくるが、虚無僧笠を被った剣士（密かにロー）に止められる。ルフィは噛みつきが命中する一瞬前に噛二郎からお玉を解放する。反撃に出たホールデムは、ライオンの火炎で自身の刃に火をつけ、それを鞭のような鎖に変え、自身の「絡繰刀（からくりとう）」を自慢しながら振り回す。ルフィは巨大な炎の武器をかわし、お玉の引き裂かれた頬を見て拳を大きく振りかぶり、くすぶる「火拳銃（レッドホーク）」をギフターズの腹部に叩き込み、彼を屋根から吹き飛ばす。ゾロはスピードの護衛たちを切り伏せ、巨体の海賊に一瞬捕まったお菊も、お淑やかな演技を捨てて抜け出し、彼の隣で戦う。ルフィの姿を見て、お玉は彼の有名な兄を思い出す。

エピソードではホールデムの「絡繰刀（からくりとう）」と噛二郎の「獅子の火」が初登場する。ルフィの一撃の前に、アニメではゾロが一太刀で敵の群れを薙ぎ払うシーンが追加されており、さらにスピードが矢に武装色の覇気を纏わせて彼に向けて放ち、2人が敵を切り倒し矢の雨を弾き返す映像も追加されている。漫画ではルフィが攻撃する直前にお菊が捕まっていたが、ここでは海賊がゾロを止めるために彼女を人質に取り、彼女が自力で抜け出す展開に変更されている。原作ではルフィが噛二郎への最初の一撃で腕を硬化させたかどうかは不明確だったが、刃が鞭に分かれる様子がここで初めて描写されている。