ついに激突 猛攻ルフィVSカイドウ

カイドウの「熱息（ボロブレス）」はおでん城を消し去り、信じられないという思いでルフィ、ホーキンス、ジャックを凍りつかせる。激怒し、ルフィは空に向かって跳躍し、暴れ回る龍の頭蓋骨に「ゴムゴムの象銃（エレファントガン）」を打ち込み、彼を下に送る。爆発を生き延びたお菊と錦えもんは体を起こす。落胆したことに、錦えもんはかつて城が立っていた場所に煙を上げるクレーターしか見つけられない。彼は龍が目を覚まし再び暴れ回る場合に備えて町へ向かい、一方お菊はモモの助と他の一味を探すために山を登る。同じ道をたどり、ルフィは代わりに重傷を負ったスピードに出くわす。彼女は、お玉を家に連れて帰る途中でカイドウに待ち伏せされ、2人とも焦がされたと彼に話す。少女が死んだと信じ、悲しみに暮れるルフィは四皇の名前を咆哮し、彼をもう一度目覚めさせる。

2人はほぼ瞬時に衝突する。カイドウの尻尾の振り回しがルフィを泥の中に打ちつけるが、彼は再び這い上がり、お玉の記憶の中で、覇気を込めた巨大な拳の嵐である「ゴムゴムの象銃乱打（エレファントガトリング）」で龍を打ちのめす。以前の「象銃（エレファントガン）」ですでにカイドウを一度倒しており、破壊を生き延びた錦えもんとお菊の両方は、ルフィが決闘を押し進める中、町を守りモモの助を探すために分かれる。

このエピソードは『OVER THE TOP』の下で再生される。追加されたビートには、ルフィの攻撃の前にカイドウが近くの建物を破壊すること、ルフィが「ギア2（セカンド）」と「ギア3（サード）」を組み合わせること、スピードが「象銃（エレファントガン）」の衝撃で後ろに吹き飛ばされること、そして錦えもんが地面から這い出て丸太の後ろにお菊を見つけた後、失われた城に絶望し、お菊が彼におこぼれ町に向かうよう促すことなどが含まれる。この脚色ではまた、スピードの手当てをしながらルフィが近くの3人の百獣海賊団に「覇王色の覇気」を放ち、カイドウが彼女とお玉をどのように攻撃したかを示している。ルフィがスピードを百獣海賊団に向かって投げるという漫画の瞬間は削除され、戦いは余分な回避と尻尾のヒットで延長されている。