動き出す カイドウ打倒大作戦！

犬のミンク族の支配者であるイヌアラシが山賊の酒天丸と武器を交える時刃が交差し、どちらの戦士も隙を作ることができない。彼らが斬撃を交わす中、イヌアラシは自身が来た理由を述べる。彼は国を取り戻すという亡きおでんの野望を尊重するつもりである。錦えもんからの炎の一撃が2人を引き離し、山賊はすぐに立ち去る。彼の拒絶は冷たくて単純である。彼の見解では、錦えもんと彼の仲間は20年前にワノ国を見捨てており、その放棄により彼は今日どんな計画も支持する気になれない。

戦いから離れ飛徹の家の中で、負傷したお玉は数人のミンク族の医師と共にチョッパーの手当てを受ける。彼女は、カイドウを見たときの純粋な恐怖で気絶したが、いくつかの小さなかすり傷を除けば無傷であったと告白する。医者が次に言うことは彼女を揺さぶる。ルフィが捕らえられ、兎丼の採掘場に引きずられていったと彼は明かすのだ。

今や過酷な労働がルフィの日々を定義している。彼は巨大な石板を引きずることを余儀なくされ、5個運ぶごとにきびだんごを1つ獲得する。ユースタス・キッドが突進してきてそれを叩き落とし足元で潰してしまうため、そのおやつが彼の口に入ることは決してない。キッド自身の猛烈なスピードは、彼の足元に団子の塔を積み上げている。都の中では、町の触れ役が一連の無法者に関する掲示を発表し、一方ウソップや数人のハートの海賊団を含む錦えもんの部下数人が、多くの受け取り人が幽霊の仕業だと思うほどスムーズに募集のチラシを仕込む。反応は分かれ、特定の採用候補者はためらい、他の候補者は参加する準備ができている。

オロチの屋敷の上から見て、ナミとしのぶは「ジュクジュクの実」の腐敗させる力を使って屋根裏部屋にのぞき穴を開け、彼の家臣を観察するが、見つかってしまい、しのぶが恐怖で冷静さを失う中かろうじて逃げ出す。鬼ヶ島では、苦々しい会議が繰り広げられている。残りの大看板であるキングとクイーンは、九里から持ち帰られたわずかな貢ぎ物についてジャックを叱責し、その後互いに激しく噛み付く。この脚色はいくつかの瞬間を広げている。雷ぞうが錦えもんにルフィの場所が特定されたと知らせること、アシュラの信奉者が脇に投げ飛ばされ、お菊が飛ぶ斬撃をそらすように決闘を引き延ばすこと、フランキーとロビンがそばを食べながら鎌ぞうについて読む様子を描写すること、そして錦えもんに口頭での命令ではなく力で試合を止めさせることなどである。このエピソードの新しい顔ぶれには、キングとクイーン、亀の亀吉、そして家臣の右近、左近、十次郎、小十郎、紋次郎、銅鐸、角之進、悪乃振代、悪代勘三郎が含まれる。