豪華絢爛 ワノ国一の美女・小紫

花魁の正装に身を包み、小紫は花の都を歩き、その美しさで見物人全員を凍りつかせる。視点は兎丼へ移り、カリブーが岩を砕くルフィの元へすり寄り、何か食べ物を恵んでほしいと懇願する。2人には過去がある。彼らはシャボンディ諸島で一度会い、カリブーは魚人島を恐怖に陥れた後ルフィに倒され、新世界中で犯罪を再開したものの、X・ドレークに捕らえられ兎丼の労働キャンプに放り込まれていた。別の場所では、サンジに打ち負かされた男たちが狂死郎に敗北を報告するが、狂死郎はそれを意に介さず、コックに殺し屋を放てるようにクイーンに電話することを決める。城内では、オロチがついにその真の姿、多くの頭を持つ蛇の姿を現す。

パレードのルートの途中で、男たちの集団が小紫を斬り倒すことを誓うが、彼女の護衛が一瞬にして彼らを虐殺する。その後、注目はビンゴという名前の初老の男である単独の襲撃者に集まる。彼は小紫に心を奪われており、小紫は彼が遊郭から彼女の身請け金を払ってくれさえすれば一緒に生活できると約束していた。その金額を工面するため、ビンゴはケチな金貸しになり、自身の蔵を手放し、妻を捨て、自身の薬を買うことすらやめた。病気でホームレスになりながらも、彼はついにその大金をかき集めたが、彼女がそれを自身のものとして全て使い果たし、彼と結婚する気など毛頭なかったことを知る。身包み剥がされ、恥をかかされ、打ちのめされた彼は、その後見知らぬ残酷な集団に囲まれ、容赦なく打ちのめされたのだ。

物語が現在に戻ると、ビンゴと彼の陰謀の仲間たちは無一文であるため都から追い出され、小紫は純真な男たちから財産を絞り取ることこそがまさに自身の商売だと公然と告白する。翻案では、ウソップとフランキーが3人の企む者たちを食い止めようとするシーン、ビンゴが自身の昔の富をひけらかし貧しい人々を弾圧する回想シーン、そしてカリブーの『ケヒヒヒヒ』と名付けられた新世界の表紙連載から抽出された映像が挿入されている。3人の敗北は印刷版（漫画）とは異なって展開する。衛兵が突進の途中で彼らを倒すのではなく、突進してきてまずブンゴを打ち、次にボンゴとビンゴを打ち、さらにボンゴを何度も打つ。アニメではまた、ビンゴと小紫の最初の出会いを約1年前と定めており（漫画ではこのディテールは曖昧なままだった）、彼が家族を売ったという告白を単に見捨てたという表現に和らげている。タカオ、サンダユウ、ビンゴ、ボンゴ、ブンゴ、オロチ、バブルが初登場し、「ヘビヘビの実 モデル“八岐大蛇（ヤマタノオロチ）”」も初登場する。