迫り来る反乱を盾で守るため、康イエは十字架から、反乱のビラは自身が作ったいたずらに過ぎないと宣言し、三日月の刺青を持つ者たちは共謀者ではないと誓う。オロチが処刑場に到着し自身のライフルを構えると、老主君からの最後の一撃を引き出す。こんなに器の小さい男がおでんを本当に食い尽くすことは決してないと。反乱が彼を生き延びられるように、密かに集合場所を移動させていたのだ。銃声が応える。
彼の思考は大名としての日々へと戻り、赤鞘九人男が金を盗んだことで彼の前に引きずり出された時のことを思い出す。おでんがどれほど絶望的に資金不足であったかを承知しており、彼は彼らが奪ったものすべてを彼らに持たせてやったのだ。彼はまた、自身に向かって全力疾走してくるトコを見て彼女を背負ったことを思い出し、自身の体が十字架から滑り落ちる前に、彼女を置き去りにすることについて最後の息で謝罪する。ゾロの増大する怒りに対し、トコを含むえびす町の人々は死体の上で爆笑し、日和は失敗作のSMILEの果実が彼らから喜び以外のすべての感情を奪ったのだと明かす。
康イエはビラの陰謀全体を自身のものであると偽り、新しい集合場所を隠した後、オロチの部下たちによって射殺される。回想では、彼がおでんの苦難への同情から赤鞘たちの窃盗を許す様子が描かれている。彼は倒れる前にトコに別れを告げる。その後日和は、カイドウのSMILEの果実がえびす町の群衆を笑い以外の何も表現できない身体にしてしまったと説明する。回想の中で地獄釜豚 目が点パンチ郎が初登場する。
放送版では、錦えもんとイヌアラシによってアシュラが発見された時の追加のセリフ、おでんと康イエの組手の回想、致命的な一発の前に錦えもんが康イエの意図を理解するシーン、康イエとトコの優しい思い出、さらにオロチが自身をあざ笑うおでんを思い浮かべるシーンなど、余分な素材を積み重ねている。原作とは異なり、ルフィとヒョウ五郎は哀悼の最中に服が膨らんで見えなくなり、銃撃自体は検閲され、かつ引き伸ばされている。この回は「ワノ国編」に属する。
十字架の上から、康イエは反乱のビラは自分自身の悪戯であり、三日月の刺青を持つ者は誰も陰謀に加担していないと嘘の主張をし、本物の反乱軍を疑いの目から守ります。
オロチの部下たちが康イエを撃ち殺します。死の前に、彼は密かに反乱の集合場所を変更し、残して逝くことについて娘のおトコに最後のお詫びの言葉を贈ります。
光月日和は激怒するゾロに、失敗作のSMILEの悪魔の実のせいで、おトコを含め、えびす町の人々は笑う以外の感情を表現できなくなっていると説明します。
このエピソードの回想シーンでは、当時大名であった康イエが、金を盗んだ赤鞘九人男を許し、おでんがどれほど絶望的に貧しいかを理解していたため、彼らにそのまま金を持たせた様子が描かれています。
アニメでは、錦えもんとイヌアラシがアシュラ童子を見つけるシーンと、原作の漫画にはないおでんと康イエの組手の回想シーンが追加されています。
ゾロの怒り SMILEの真実!についてもっと知りたいですか?Fandomの『ワンピース』ウィキには、コミュニティによる注釈付きの専用ページがあります。
Fandomで見るこのコンテンツは、アニメシリーズ『ワンピース』、漫画、および公式資料に基づいてダディ・ジム本部が執筆したオリジナルコンテンツです。必要に応じて、エピソードやチャプターの参照元を記載しています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。