四皇を止めろ！クイーンの秘策

ルフィはシャボンディを思い返す。そこでケイミーはレイリーが「流桜」を込めた片手で引きちぎった爆発する首輪をつけて奴隷として売られ、彼はビッグ・マムの一撃を鈍らせるためにその同じ教訓を適用しようと試みる。彼のガードは失敗し、彼女は彼とヒョウ五郎を壁に投げ飛ばす。ルフィは無傷で立ち去るが、ヒョウ五郎は頭を強く打ち、彼の腕の中に崩れ落ちる前に、その技を掴んだ若い海賊を祝福する。

ビッグ・マムは製鉄所を通ってルフィを追いかけ、無数の独房を打ち壊し、一方クイーンは立ち上がりカウンターを考案する。彼女が5つの労働キャンプすべてを通してルフィを追跡し、採石場に戻ってくると予測し、彼はそこにおしるこの鍋を餌として仕掛ける。計画はまさに予測通りに展開し、ビッグ・マムがスープを見つけた瞬間、クイーンが上から飛び降りて彼女の頭を激しく叩く。その打撃は何も達成していないように見えるが、そのトラウマが彼女の記憶を回復させる。

ルフィはレイリーが「流桜」でケイミーの奴隷の首輪を外したことを思い出し、同じ防御を試みるが失敗する。ヒョウ五郎はルフィの進歩を称賛した後、重傷を負う。クイーンは採石場にスープを餌にした罠を仕掛け、ビッグ・マムに「ブラキオボムバ」の急降下攻撃を命中させ、彼女の記憶を呼び覚ます。綱ゴロー、大マサ、お蝶、弥太っぺが初登場し、クイーンの「ブラキオボムバ」の技が初登場する。

エピソードでは、お菊がルフィの無謀さを指摘し、チョッパーが攻撃の前に自信を声にするシーン、ババヌキとダイフゴーが歓喜しその後落胆することでヒョウ五郎が死んだことをほのめかす一連のシーン、綱ゴローがビッグ・マムをかわしルフィが誰なのかと疑問に思うシーン、そして河松が悲惨な状況を逆転させたことでルフィを称賛するシーンを追加している。ビッグ・マムはまた、クイーンの一撃の後に自身のホーミーズの閃きを垣間見る。原作ではヒョウ五郎は一撃の後に頭から血を流して描かれていた。このエピソードは「ワノ国編」の一部である。