海賊王誕生 到達！“最後の島”

ロジャー海賊団との航海は、「ロード歴史の本文（ポーネグリフ）」に導かれ、最終的におでんを故郷へと帰還させる。何年にもわたる途切れることのない航海は彼らに負担をかけ、トキが極度の疲労で倒れたとき、おでんは妻と子供たちと別れることを余儀なくされ、イヌアラシとネコマムシも同様に残ることを選択する。彼自身は留まる準備ができているが、トキは彼に航海を続けるように強く促し、出発の途中で彼はワノ国の中で何かが変わったことを感じ取る。

一味は最後の「ロード歴史の本文（ポーネグリフ）」があるゾウに到着し、そこで公爵のヒツギスカンが彼らを温かく迎える。若いペドロは連れて行ってほしいと懇願するが、ロジャーは彼の年齢を理由に断りつつ、彼の出番が来ると保証する。最後の島に必要なすべての手がかりを手に入れた海賊たちは、バギーが高熱に倒れたことで足止めを食らう。彼とシャンクスは留まらなければならず、出発する前にロジャーはトレードマークの麦わら帽子をシャンクスに渡す。一味はそのまま「偉大なる航路（グランドライン）」全体を制覇する。長年手つかずのままだった島で、ロジャーは彼のために宝を残してくれたジョイボーイという人物に感謝を捧げ、その場所を「ラフテル」と名付け、史上初めて海賊王の王冠をかぶる。

追加されたシーンは、トキが突然の病気で気を失うところ、オロチとひぐらしが光月家が今やふさわしい跡継ぎを持っていることに失望を表明するところ、そして白ひげがロジャーを海賊王と名付けた新聞を見てニヤリと笑うところを示している。アニメではまた、何人かの赤鞘たちががおでんの帰郷を目撃し、2人の子供と一緒にトキを初めて見るところを描き、バギーが病気になった正確な瞬間を特定し、最後の島に到達することへの彼のこだわりを長くしている。