リヴァース・マウンテン

灯台の光が消えてしまったことを、ルフィは漂流してしまうかもしれない緊急事態だと心配するが、ナミは航路を描くのは航海士である自分の仕事だと彼に念を押す。彼女は残りの一味に、入り口は赤い土の大陸（レッドライン）にそびえるリヴァース・マウンテンにあると伝える。他の者たちは船で山を登るという考えに戸惑い、ゾロはバギーからくすねた海図を疑う。ルフィは「魔法の」山という考えに大喜びし、南から入るというゾロの提案を一蹴して、単に「かっこいい」から山のルートが勝つと宣言し、ナミを呆れさせる。

天候が突然凪ぎ、ナミは驚く。彼女は風も海流も全くない海域、凪の帯（カームベルト）に迷い込んだことに気づく。彼女は全員に漕ぐように命じ、ウソップからこの船は手漕ぎボートではないと突っ込まれるが、彼女は自分たちが進みたい航路を2つの無風帯が挟んでいるのだと説明する。突然船が揺れ、最初は地震かと思った一味だったが、周囲を海王類の群れに囲まれていることに気づく。巨大な生物たちとの緊迫した遭遇の後、彼らは嵐の中へと滑り込み、ゾロも今や正規の入り口が唯一の通り道であることを認める。

ナミは横断について詳しく説明する。4つの海すべてから集まる波が山でぶつかり合って運河を登る激流となり、頂上に達した後、偉大なる航路（グランドライン）へと流れ落ちる。唯一の危険は、舵取りを誤れば沈没してしまうことだ。ルフィはその説明に全くついていけないが、サンジは彼女の航海術に感嘆する。

前方に巨大な影が浮かび上がり、それが霧に包まれた赤い土の大陸（レッドライン）であることが明らかになる。サンジとウソップが針路を保つために舵輪を握るが、その重い負担で舵輪が壊れてしまう。他に選択肢がないため、ルフィは自分をゴム風船のように膨らませてクッションとなり、船を門から安全に遠ざける。息を呑むような空白の瞬間の後、一味は元の軌道に戻って自分たちの偉業を歓呼し、自然の驚異に圧倒されながら、ついに目の前に開ける偉大なる航路（グランドライン）を目の当たりにする。

このエピソードは、リヴァース・マウンテンにちなんで名付けられた編と、それを含むアラバスタ編の両方の幕開けとなる。ナミが盗んだ海図を披露することで、偉大なる航路（グランドライン）が凪の帯（カームベルト）に挟まれており、リヴァース・マウンテンのルートが最も安全な進入方法であることが示される。表紙は「コビメッポ奮闘日記」シリーズからで、ガープ中将が目を覚まして近くの大砲を片手で粉砕する様子が描かれているが、モーガンから受けた傷が描かれていないという作画上のミスがある。