武士道と云うは死ぬことと見つけたり

ゾロの斬撃によって島から螺旋状に落ちていくキングは、カイドウをジョイボーイだと思っていたとカイドウに認めたことを思い出し、カイドウが海賊王の称号を手にするまで自分は絶対に負けないので、最強であり続けるように促し、気を失う。一方ゾロは、ミホークを打ち負かすまでもう二度と誰にも負けないというルフィへの誓いを思い出し、それが代償であるなら地獄の王になると誓う。彼は刀の力を使って自らを鬼ヶ島に投げ返し、その後疲労から意識を失って倒れる。

鳥のギフターズのメアリーズがCP0のヨセフに結果を伝え、彼は大看板のトリオに加えて飛び六胞の最後のメンバー全員が倒れたことを知って愕然とするが、カイドウとビッグ・マムも倒れなければ何も意味がないと主張する。もしルフィがカイドウを打ち負かせば、焔雲は機能しなくなり、鬼ヶ島は下の都へと落下し、備蓄された火薬に引火して爆発するだろう。何も知らない市民たちが生活を続け、モモの助が島を遠ざけようと奮闘している中で。さらに悪いことに、カン十郎の「火前坊」が同じ隠し場所に向かって忍び寄っており、空中で爆発する恐れがある。最初に武器庫に到達したヤマトは、最後のナンバーズである六鬼（ロッキ）が門に配置されているのを見つけ、彼から鍵を奪い取るのではなく、二牙（フーガ）に警備員を倒させて縛り上げさせる。

屋根裏部屋では、ウソップが百獣海賊団の激しい圧力の下で、無力な錦えもんと菊之丞を盾になって守っている。侍たちが見捨ててくれと懇願すると、彼はそれを拒否し、どんなに惨めに見えようとも生き残るためにしがみつくと宣言し、彼らの任務は単に襲撃を戦うことではなく、生きてそこを抜け出すことだと語る。イゾウが圧倒されたウソップを救出しに到着し、背中の光月家の紋章を見せ、2人にルフィへの信頼を保ち生き残るように命じたちょうどその時、2人はその言葉を心に刻む。それとともに、ウソップとハムレットは助けを求めて2人を運び去る。上の階では、雷ぞうの帯に火がついても、雷ぞうと福ロクジュは互いの金縛りの術に捕らえられたままである。地下2階では、CP0がザンキとドレークの両方を倒した後、アプーがインビと共に逃げ出し、ヨセフは、2人の四皇を打ち負かすことはすでに落ち着きのない世界をさらに深い混乱に陥れるだろうと述べる。

ドクロドームの屋上では、ルフィがカイドウの金棒の一撃を耐え抜き、「ゴムゴムの怪鳥銃（ロックガン）」で反撃する。2人は崩れ落ち、笑いながら起き上がり、お互いに楽しんでいると告白する。オロチは福ロクジュを待ちながら小紫の歌を聴き続け、キラーとベポは戦い続ける。表紙のカラー見開きは、凍りつき半分水没した町の雪に覆われた屋根の上に一味を配置しており、遠くにトラがそびえ立っているのは、2022年が寅年であることへのうなずきである。このエピソードはスピンオフ『食戟のサンジ』の第5章とペアで出荷され、ワノ国編に属している。