第112話

自身の剣士が町の人々の親切に暴力で答えたと確信し、ルフィは腕を振り回して突進し、ゾロを打ちのめされるべき恩知らずと呼ぶ。当惑し、ゾロは友好的な地元の人々が実際には変装した賞金稼ぎであったことを説明しようとするが、ルフィはそれを聞くことを拒否し殺意を持って攻撃し、一回のパンチで建物を崩壊させる。信じられない思いでしゃがみ込み、ゾロは自身の船長が本当に彼を殺すつもりなのかと尋ね、ルフィはそうだと答える。

近くでは、ゾロの以前の攻撃からついに解放されたバロックワークスのオフィサーであるMr.5とミス・バレンタインが、口論している海賊を気にすることはないと一蹴し、アラバスタの王女であるビビを捕らえようと振り向く。代わりに彼らはルフィへの流れ弾のキックを食らい、いくつかの建物を通って投げ飛ばされる。海賊たちがずっと彼らを弱体化させてきたと判断し、Mr.5はルフィが占領している建造物を爆破し、一方ミス・バレンタインは自身の果実の力を誇示して1キログラムで浮かび上がる。その後ルフィは瓦礫の中から重い足取りで歩き出し、ノックアウトされたMr.5を後ろに引きずり、非常に多くのカロリーが消費されたため、彼のフレームは通常に戻っている。

ゾロは殺された男たちが賞金稼ぎであったと再び主張するだが、ルフィは敵が彼らと食べ物を分け合うはずがないと確信し、彼を嘘つき呼ばわりする。ついに忍耐力を失い、ミス・バレンタインは10,000キログラムでゾロに向かって急降下するが、彼女が地面に身を埋める中彼がそれを避けるだけである。ルフィの頑固さにうんざりし、ゾロはついに本気になることを決意し、2人は生の拳か刃かどちらが勝つかをテストするために衝突し、互いに向かい合う壁に叩きつける。ビビが逃げる隙を探しているとエージェントたちは復讐のために再編成するが、2人の海賊は彼らの決闘を中断し、お節介を焼いたとして両方のエージェントを放り投げる。

ルフィとゾロの間の戦いは、自身の剣士が彼らのホストに背を向けたというルフィの誤った信念から生じている。乱闘の中で、ミス・バレンタインの能力が自身の体重を自由に変えることができる悪魔の実である「キロキロの実」から来ていることが明らかになる。Mr.5とミス・バレンタインが戦いに割り込んでくると、2人の海賊は彼らに向き直り両方のエージェントを打ちのめし、ビビを瓦礫の真ん中に立ち往生させる。

この章はウイスキーピーク編で行われ、表紙はコビーメッポの連載を進めている。そこでは、ガープ中将がコビーとヘルメッポを海軍本部に連れて行き、彼らを自身の弟子として引き受けるつもりであると宣言して傍観者に衝撃を与えている。公式の英語版では剣士の名前は「Zolo」として表示されており、これは長年のローカリゼーションの癖である。