Chapter 22: You're the Rare Breed

ナミはバギーが以前に破壊した麦わら帽子を修理するが、興奮した船長はすぐにそれに穴を開け、彼の手間のために眉に縫い針を当てる。騒ぎで飢えに苦しむゾロが目を覚ます。前方に島を見つけ、ルフィは食べ物を求めて全速力でそれに向かって突撃するが、そこは空っぽで森に覆われていることが判明する。居眠りしている剣士を置き去りにして、彼とナミは一人で先に進み、犬と鶏、ウサギとヘビ、そしてライオンと豚という、一連の奇妙な交雑動物に遭遇する。雷鳴のような声が、島の呪いが彼らを主張する前に逃げるように彼らに命じる。その後、銃弾が船長に命中するが、彼は弾丸をそらし、それを上に髪の毛がある奇妙な宝箱まで追跡する。

それは走り去り、つまずき、ガイモンをこぼし出す。人間との接触なしで20年間箱に閉じ込められていたため、彼の体はその形に固まっている。彼自身も元海賊であり、仲間の海賊を見つけて大喜びし、一味の地図を見せられ、「偉大なる航路（グランドライン）」について語られるが、彼自身の方向を指示することはできない。

ナミは初めて世界のレイアウトを綴る。地球を2つに分割する単一の大陸である「赤い土の大陸（レッドライン）」、それをさらに4つの海に切り裂く巨大な海路、そしてそのコースをマスターした唯一の魂として立つゴールド・ロジャー。ガイモンは、20年前に宝物を探すために一味と一緒に上陸し、宝箱を見つけた丘を登り、その後空の宝箱に倒れ込み、船員が彼なしで出航した後に閉じ込められて目を覚ましたことを思い出す。ルフィとナミは、正当に彼のものである長く見守られていた財宝を持ち帰ることに同意するが、船長が頂上に到達すると、そこに座っている5つの宝箱は、ガイモンが到着する前に略奪され、空洞であることが判明する。

ナミは船長の帽子を繕い、彼とゾロの両方が食べ物も水もなしに出発したことを非難する。世界の地理が初めて登場し、ゴールド・ロジャーは最初の章以来初めて名前が付けられ、今では一味によって実際に聞かれている。ガイモンと彼の裏話が物語に入ってくる。乗船する機会を与えられた彼は、島の生き物を留まり、守るためにそれを断る。このエピソードはシロップ村編を開幕し、そのカラーカバーは、すり鉢を割るのに十分なほど強く、月のウサギの横で餅をつぶす船長を描いている。