Chapter 24

船長が自分の意志に反して拘束されていると確信し、ピーマン、にんじん、たまねぎは、ナミ、ルフィ、ゾロが食事のために落ち着いた飲食店に向かって町を忍び歩く。彼らは中に飛び込み、ウソップが見当たらないことに気づき、ルフィが肉を噛み砕いている光景にパニックに陥り、その恐怖をゾロが残酷なジョークで煽る。落ち着くと、少年たちはウソップが病弱な若い女性の屋敷にこっそり抜け出したのだと結論づける。彼は作り話で彼女の気分を上げるために毎日そこを訪れているのだ。

その屋敷で、執事のクラハドールは、彼が仕える若い女性のカヤに、その少年はあまりにも自由に嘘をつくため、もはや彼らの屋根の下には歓迎されないと告げる。門に2人の警備員を配置し、彼女の亡き父親の代わりに彼女を安全に保つことが自分の義務であると、その禁止を組み立てている。彼が去って間もなく、ウソップが彼女の窓に現れ、何も自分を妨げることはできないと誓い、巨大な金魚のフンを陸地と間違えたという話で彼女を楽しませる。

レストランでは、トリオがなぜ船長が彼らにとってそれほど重要なのかという話を締めくくり、ルフィは、一部は船を乞うため、一部はカヤに会うために屋敷に向かうことを決心する。到着すると、彼は門を飛び越える。メリーはクラハドールに侵入者を警告し、ボディーガードが昼食のために立ち去ってしまったことを認める。ウソップが小人に金魚を餌として与えたという話を終えると、ルフィと少年たちが彼に声をかける。ウソップは彼らが自分の下に入隊したがっていると主張し、ルフィはカヤに大きな船を頼む前に、それをきっぱりと嘘だと呼ぶ。

クラハドールが到着し、要求を拒否し、彼らを追い出し、その後ウソップの海賊の父親について彼をあざ笑い、すべての海賊を不潔だと烙印を押すことに目を向ける。カヤの財産を狙っていると非難され、ウソップは彼女の抗議の叫びを引き出すが、執事は押し進め、血統を認めるよりも嘘をついて逃げてみろと彼を挑発する。限界を超えて追い詰められたウソップは執事を殴り、海賊の息子であることが自分を誇りで満たしていると宣言する。この章は、カヤ、クラハドール、メリーを紹介し、ウソップの父親が彼を捨てたにもかかわらず依然として誇りの源であることを指摘し、ルフィがかつてその男を知っていたことを明らかにする。そのアニマル劇場の表紙は、ナミが蛇をいじめて小鳥を守らせている様子を示しており、シロップ村編の中に設定されている。