第312話

恐怖の中で見守るチョッパーは2連敗を覚悟するが、ゾロとサンジの両方が再び立ち上がった時、イトミミズと観客は驚愕する。フォクシーは、ピクルス、ハンバーグと共にビッグパンからなるトリオに「モンスターバーガー」をお見舞いするよう命じ、その命令は彼ら自身の船員さえも恐怖させる。ハンバーグは二本の金属の棒を取り出し、ピクルスは刃を抜き、ビッグパンはシンバルのように叩ける二つの巨大なフライパンを構える。その間ずっとフォクシー海賊団はハンバーガーの具材について歌っている。ナミはこれらの武器がルール違反だと声に出して指摘するが何も起こらず、審判は意図的に違法な装備から目をそらしサイドラインに沿って伸びをしている。ルフィは偏見を持った審判に飛びかかろうとするが、ウソップが彼を制止する。

サンジは何度かバク転をしながらハンバーグに飛びかかり、「三級挽き肉（トロワジェム・アシ）」の後に彼を打ち上げる「木犀型斬り（ブクティエール・シュート）」を放ち、ハンバーグをビッグパンに向かって投げ飛ばす。そこでぶつかり合うフライパンが彼を平らに押しつぶす。報復を求めるピクルスはサンジを斬ろうとするが、ゾロはその一撃を素手で受け止め、これがチーム戦であることを彼に思い出させ、無刀流「龍巻き」で彼をビッグパンに真っ直ぐ回転させながら飛ばす。ビッグパン自身の剣が最終的にその巨人を切り裂く。サンジはよろめくウォータンを「反行儀キックコース（アンチマナーキックコース）」で立て直す。ピクルスがゾロを止めようと動いた時、サンジの蹴りが彼を審判に激突させる。審判はレッドカードに手を伸ばすが、ナミがすべて盗み出していたことに気づく。ロビンからからかうような小言をもらいながら。

ゾロがサンジの脚に飛び乗り、イトミミズは彼らが再び喧嘩をしていると勘違いするが、サンジはその脚を使ってゾロをビッグパンに真っ直ぐ投げ飛ばす。巨人の唇を掴んだゾロは、その体全体を頭上に持ち上げ、フォクシーの船員をその純粋なパワーに驚かせる。彼らはグロッキーモンスターズが倒れるとは信じられず、動揺する。巨人の頭をネットに叩落とし、ゾロはゴールで彼にとどめを刺し、麦わら海賊団のために第2回戦を制する。この章は、ゾロが無刀流を使用する姿が初めて描かれた回でもあり、ナミによる審判のカード盗難がこのラウンドを締めくくる。

アニマル劇場の表紙では、ナミが恋愛小説を持ってソファに寝そべっており、両脇には2匹のヒヒがいる。1匹は自分の本に没頭し、もう1匹はバナナをむしゃむしゃ食べている。ビッグパンは、魚人と巨人のハーフであるウォータンであると特定される。この章はウォーターセブン編内のロングリングロングランド編に属する。