Chapter 41

タフなスクラップのあざをまだ看護している間、カヤが足を踏み入れて短い言葉を要求した時、ナミ、ゾロ、そしてルフィのトリオは地元の飲食店で食べ物を共有している。村の別の隅で、ウソップは船長として出発するつもりでトラベルパックを縁まで詰め込んだが、バッグがとても重いことがわかり、彼は自分自身の出入り口に挟まれている。彼はドアを壊し、丘を転がり落ち、その後陽気に散らばったギアをすくい戻す。

水辺で、贈り物としての器が明らかにされる。ゴーイングメリー号と名付けられたカラベルである。ナミは一目でデザインを特定する。そのビルダーであるメリーは、彼女が短くするように彼に言う前に舵のウォークスルーを開始し、カヤはすでに食料品店をロードしたと述べている。ウソップは船体に向かって斜面を転がり落ちてきて、ルフィとゾロのブーツによってのみ止められる。彼が出航して後でまた彼らを見つけると宣言する時、2人は彼に乗船して一味として奉仕するように平然と伝え、ルフィは船長の席は自分のものだと主張する。

一味は船と4人目のメンバーの両方を獲得し、ゴーイングメリー号は麦わらの一味に行き、ウソップは彼らの仲間入りを果たす。帆が満たされるにつれて、にんじん、たまねぎ、そしてピーマンは、いつも一人で住んでいた少年が今や有能な同盟国の間を旅していることを嬉しく思い、彼らの古いリーダーを見送る。同じように見守りながら、メリーはウソップの過去を通してカヤを歩く。彼の父親であるヤソップは、かつて海賊の夢を追いかけるために出航し、少年の母親であるバンキーナが死に近づいた時、ウソップは海賊が彼らを迎えに来たと泣きながら通りを引き裂いた。彼女は嘘を見抜いたが、自分が結婚した男を誇りに思い、息子が父親と同じくらい強力に成長すると確信して亡くなった。彼女が死んだずっと後、少年は泣き続けた。メリーはカヤに、彼女がかつて知っていた孤独に直面しないように勇敢に生き続けるように頼み、そして彼女が医者になるという自分自身の夢を認めて章が終わる。

この分割払いはシロップ村編を覆い、麦わらの一味を島から送り出す。カヤはウソップにとどまってほしかったが、彼が野望に従うことができるように嘘をついた。カラーカバーは、ベン・ベックマン、ヤソップ、ラッキー・ルウを含むシャンクスの一味である赤髪海賊団と一緒に、若きルフィを示しており、すべて一緒に写真のポーズをとっている。