第467話

リューマの突きの背後にある生の力は、ホグバックの実験室の壁に大きな隙間を吹き飛ばし、ゾンビは自身がいくつかの気流を追加したと皮肉を言う。ブルックは、剣士があのような刃から力を投げ飛ばすことができることに驚いているが、リューマは彼の後ろの出入り口の上に深い切り傷が開いたばかりであるため、その交換を互角と呼ぶ。カウンターがいつ上陸したのかについて混乱し、フランキーはブルックがリューマ自身の打撃とほぼ同時に到着したと言うのを聞く。ブルックは、ゾロも自身の斬撃を移動させることができると付け加え、両方の男が生の力で近いと判断し、それが彼が試合が長く続くことを疑う理由である。リューマは武器を粉砕するために構築された突きの連続で突撃し、ゾロは侍の周りの壁を曲げるペアの打撃で答える。

より多くの衝突するテクニックが支柱を緩め、実験室の床が崩れると、3人の戦闘員全員が彼らの道を爆破して外に出る。ゾロとリューマは屋上の両端にタッチダウンし、下の塔の端が隅でフランキーとブルックを捕まえる。決闘は、崩れかけた危険なタイルの上で荒れ狂う。一度足場を失い、ゾロは「三代鬼徹」を斜面に押し込んで自身のスライドを止めてから登り返す。刃が負担で折れるかもしれないと恐れ、彼はその剣を鞘に収め、「和道一文字」だけで戦い続ける。ブルックは、これほど貧弱な足場でこれほど猛烈なペースを保つことができる人がいることに驚嘆する。

リューマは一撃で屋根全体を切り落とすが、ゾロは飛び込むのを避けるためにそこに自身の刃を打ち込み、その後空に向かって跳び上がり、侍が彼を象徴する斬撃を準備している間、自身の火竜の技術で降りてくる。最後のパスでリューマは腹を切り開かれ、彼の傷は炎に噴火し、彼は降伏し、秋水という刃は長い間偉大な剣士に仕えており、次の持ち主としてゾロを望んでいるだろうと宣言する。言葉を聞き取れず、フランキーはブルックに何と言われたか尋ね、ブルックはそれが終わったことを確認し、リューマは決して真剣に彼と戦わなかったのではないかと疑う。ゾンビの体が燃え尽きると、中にある影が大喜びのブルックに戻ってくる。自身の新しい刀に満足し、ゾロはまるで試合がなかったかのように振る舞うことを決意する。