第487話

回想は半世紀前に戻り、38歳のブルックが毎朝歌でルンバー海賊団を起こしている。小さなクジラが彼らの船を追いかけるようになり、一味全体を魅了し、彼らが危険な海域へと進む中、一緒について来る彼に名前をつける。海戦の最中、ラブーンは海に落ちた船員を救い出し、その後海賊たちは巨大な海王類から彼を守る。ブルックは、クジラが何よりも自分に懐いているのは、彼の音楽への愛と、一味のからかい半分だが、2人の頭の形が似ているからだと知る。

偉大なる航路（グランドライン）が若いクジラにはあまりにも過酷であることを知り、ヨーキはラブーンを置いていくことを決意し、彼が離れるまで彼を無視し、すべての音楽を禁止するよう一味に命じる。ラブーンは拒絶されたことに涙を流しそうになりながらも姿を消し、1週間後、一味は双子岬に到着する。そこでは、リヴァース・マウンテンのふもとで海賊の墓場を守る灯台守のクロッカスが、キャラコのヨーキの一味を出迎えるが、ラブーンが水中で待っているのが発見される。3ヶ月間の修理と歌声の後、一味はラブーンに世界を一周して戻ってくると約束して出航する。3年後、魔の三角地帯（フロリアン・トライアングル）で、ブルックの骸骨だけが壊れた船を彷徨い、失った友人たち、自身の変身、そしてヨーキが治療不可能な密林の病に罹った日を思い出す。一味を道連れにすることを拒み、ヨーキは感染者と共に凪の帯（カームベルト）へと逃れ、死んだものと思われていた。

表紙連載では、アイスバーグが新しい秘書のオーディションを続けている。ルンバー海賊団はラブーンを連れて偉大なる航路（グランドライン）に入り、クロッカスと知り合い、ついにクジラに留まるよう説得する。ヨーキの不治の病により、彼は凪の帯（カームベルト）から脱出を試みることになる。一味が何度もリクエストしていた大切な曲が、ついに「ビンクスの酒」であると明かされる。