第510話

アプーが乱闘に加わり、一時的に黄猿を倒し、その隙に逃げ出す。大将はすぐに回復し、アプー、ドレーク、ホーキンスを簡単に打ち倒す。その後、黄猿は子電伝虫で戦桃丸と話しているのが見られ、ルフィ、ロー、キッドを早く捕まえるように彼に促す。

12番GRで、麦わらの一味はくまのコピーとの戦いを進める。本物のくまから受けた傷がまだ癒えていないゾロは意識を失い、チョッパーが「刻蹄桜吹雪（ロゼオミケール）」を当てる。機械がチョッパーに襲いかかろうとすると、フランキーが「ストロング・ハンマー」と「フランキーボクシング」で攻撃するが、殴り飛ばされ、ロビンが「クモの華（スパイダーネット）」で彼を受け止める。ブルックの空中の「飛燕曲（スワローボンド）エヴァン」はパシフィスタの硬い皮膚をかすめ、ウソップの「アトラス彗星」が彼をビームから辛うじて救う。

パシフィスタがナミを標的にした時、ロビンは「八十輪咲き（オチェンタフルール）」でその口をきつく閉じさせ、それ自身の喉の奥に爆風を発射させ、ナミに「雷光槍（サンダーランス）＝テンポ」の隙を与える。その攻撃はコピーを激怒させるだけであり、コピーは暴走する。ゾロはサンジにそれを自分の方へ追いやるように言い、サンジの「悪魔風脚（ディアブルジャンブ）」「画竜点睛（フランバージュ）ショット」がそれをゾロの方へ蹴り飛ばし、ゾロは「阿修羅」「魔九閃」で答える。その後ルフィはギア3（サード）に移行し、「ゴムゴムの巨人の（ギガント）回転弾（ライフル）」でとどめを刺して章が閉じる。

表紙は「CP9の任務外報告」の続きで、セント・ポプラの人々を脅かすキャンディ海賊団を紹介している。この章では黄猿がホーキンス、ドレーク、ウルージ、そしてアプーを退治し、ルーキーと大将の間の溝を強調する一方、麦わらの一味はたった1体のパシフィスタを倒すためだけにすべてのメンバーが協力して働く必要がある。