地獄の釜の蓋もあく

第4層で、黒ひげは彼の計画をレイアウトする。ルフィがクロコダイルを打ち負かし、七武海の欠員を開いたことで、彼は少年の価値の証拠である世界政府のトロフィーとして彼を引き渡すつもりであった。彼は、白ひげの一味に乗った卑劣な裏切りの後に彼を追いかけていたエースが、どのようにして彼の兄弟を連れて行かせることを拒否し、2人を衝突コースにロックしたかを思い出す。激怒したルフィは「ギア2（セカンド）」に入り、壁から黒ひげをきれいに追い出すが、男は「ヤミヤミの実」で報復し、ルフィを手で引きずり込み、彼を叩きつける。それに続く血は、ルフィがゴムでできていることを考えると、クロコダイルさえも驚かせる。

ジンベエはルフィの腕をつかみ、白ひげの仲間の中でも謎である黒ひげがエースを倒すのに十分強かったので、ここで彼の力を燃やさないように彼に言う。クロコダイルは黒ひげに、なぜ彼が勝ったばかりのタイトルを捨てるのかについて押し付け、それがより大きな計画に役立つことだけを得る。その後マゼランが降りてきて、彼のヒドラが受刑者を洗い流し、まだ女性の形をしているイワンコフは、その毒の2回目の服用が彼を殺すだろうとルフィに警告する。囚人が逃げると、獄卒獣のミノタウロスが新たに攻撃し、クロコダイルはこれらの獣が野蛮なスタミナと回復に恵まれた覚醒したゾオン系の能力者であると説明する。黒ひげは、真に不可能なことは何もないと考え、空島が現実であるならば、ワンピースも現実であると考え、世界が間もなく彼の一味に身震いすることを誓う。サディちゃんに手を伸ばして彼女を解放し、マゼランは彼のヒドラを黒ひげの部下に向け、毒が染み込むにつれて彼らを倒れてのたうち回らせたままにする。

黒ひげは七武海のタイトルの代償としてエースを捕まえることを認めている。覚醒の概念が紹介されている。クロコダイルは、4匹の獄卒獣がその高まった状態に達した悪魔の実の能力者であると説明している。マゼランのヒドラは黒ひげの一味を毒に浸したままにする。

日本語のタイトルは、地獄の大釜から持ち上げられる蓋について語っている。この分割払いは、第54巻のリリースのお祝いのそばで週刊少年ジャンプに走った。その表紙はサンジのカマバッカ抵抗物語を閉じており、彼はオカマに変わったように見える。イベントはインペルダウンのストーリーライン内にある。