第580話

海兵たちは、カイドウと衝突したわずか1日後にシャンクスがこれほど早くマリンフォードに到着したことに驚嘆する。赤髪の船長はバギーをそそのかしてルフィの麦わら帽子をローに届けさせ、昔の船員仲間に宝の地図の約束をちらつかせる。バギーは急いで従う。ラッキー・ルウが10年離れ離れになっていた少年に本当に会いに行かないのかと尋ねると、シャンクスは会いたいと認めるが、この状態のルフィを見るのは彼らの間の約束を破ることになると言う。

赤犬はシャンクスを呪い、青雉（クザン）は潜水艦を氷で封じ込めようとし、黄猿は光の弾幕を放つが、ハートの海賊団はうまく潜航し、黄猿は他の大将たちを説得して今は手を引かせる。ルフィが生きていることを感知し、ボア・ハンコックは海軍の軍艦を徴発して追跡する。シャンクスは戦いが再燃しないようにマルコに撤退を命じ、ミホークはシャンクスと敵対することには決して同意していないと宣言して去り、黒ひげは手に入れたものに満足して抵抗することなく出発する。シャンクスは海兵に対し、彼らの損失を世界に見せびらかすのではなく、白ひげ側に死者を静かに弔わせてほしいと頼む。その決意を受け入れ、センゴクは責任を取り、負傷者の治療を命じ、海賊時代（大海賊時代）の夜明け以来最大の戦争の終結を宣言する。

ルフィの麦わら帽子は、バギーとシャンクスを経由してローに渡される。ハートの海賊団はルフィとジンベエを乗せてマリンフォードから脱出し、ハンコックの軍艦が後を追い、黒ひげ海賊団はペナルティなしで去る。以前は名前のなかったシャンクスの船員の何人かが、より著名な人物として戻ってくる。これはマリンフォード編の最終章であり、たしぎがコビーに剣について教え、ヘルメッポが弁当を盗むタヌキを追いかけている様子を描いた表紙は、標準的な動物の表紙に海軍のキャラクターが登場した初めての機会である。