Chapter 608: Underwater Paradise

ルフィの拒絶に激怒したハモンドは、乗っている海獣（ライオン）に攻撃を命じるが、その前にナミがフランキーに「風来バースト（クー・ド・バースト）」を起動させる。バーストによってサニー号の周りのシャボンが空になり、一味は甲板に叩きつけられる。島に到達すると、船のコーティングは島自体のシャボンによって引き剥がされる。ロビンは、それが二重構造になっており、どんな船も内側の空気の層（エアポケット）に落ちるようになっていると説明する。コーティングを失った船に水が流れ込み、悪魔の実の能力者たちが溺れ始める。外では、ハモンドが彼らを追わず、「ノア」に戻って、アーロンの野望を打ち砕いた男・ルフィが到着したことをボスに報告することを選ぶ。

ルフィが目を覚ますと、小さな人魚たちに囲まれており、港で彼らを見逃したことを謝りながら料理をしていた成長したケイミーに気づく。彼とウソップ、サンジ、チョッパーは、人魚たちが彼らを救ってくれたこと、そして入島時に一味がはぐれてしまったことを知る。ケイミーの家はマーメイドカフェのウェイトレスたちの寮である人魚の入り江にあり、彼女は5人の小さな人魚たちをメダカの人魚の五つ子だと紹介する。彼女は亀のエレベーターに乗って水中のサンゴのマンションを上がりながら、上の階ほど家賃が高いため、安い一番下の階を借りていると説明する。

一味は旧友たちの様子を尋ねる。はっちゃんは、ケイミーが恐ろしい場所だと呼ぶ魚人街で療養しているが、彼女は案内を申し出る。一方パッパグは、高級住宅街「ギョバリーヒルズ」に住む有名なデザイナーになっている。島の水路に浮上した一行は、美しい人魚の群れに出会い、圧倒されたサンジは目の前にあるこここそがオールブルーだと叫ぶ。近くでは、2人の人魚が、カリブーを閉じ込めた固く密閉された樽を前に、開けるべきか思案している。ノアでは、シルエット姿の人物がハモンドにルフィを連れてくるよう命じる。

一味は魚人島の内部に到着し、ネプチューン軍が初めて言及される。ロビンが完全に水に浸かっている姿が初めて描かれる。タイムスキップ後初めてケイミーが再登場し、メダカの人魚の五つ子が初登場する。この時初めてサンジは3人の仲間にニックネームを付け、ブルックを「ホネ」、ゾロを「マリモ」、フランキーを「ロボ」と呼ぶ。人魚の入り江と魚人街という2つの新しい場所が登場し、ルフィたちのグループは人魚の入り江にいる。パッパグの家は高級住宅街ギョバリーヒルズにあることが明かされ、最後のコマで新魚人海賊団を率いる船長の姿が初めて描かれる。

島を保護する殻は二重構造になっており、入ってくる船を内側の空気の層に落とし、その際サニー号のコーティングを引き剥がす。魚人街の後ろにそびえ立つのは「ノア」と名付けられた巨大な方舟であり、聖書のノアの方舟を彷彿とさせる。サンジはついに長年夢見ていた人魚たちに出会い、魚人島こそがオールブルーだと宣言するが、これは彼の反応から生まれた誇張である可能性が高い。