受け継がれない意志

粉々になった天竜人の船が海底に沈み、王国の外門に引っかかる。その唯一の生存者であるミョスガルドという名の男は怪我をして倒れ込み、今にも死にそうだと誓いながら空気のヘルメットと医者を大声で要求する。町の人々も少数のタイヨウの海賊団のメンバーも彼に従うことを拒否し、ホーディ・ジョーンズはその貴族は倒れている場所で死ぬべきだと声を上げる。回想シーンを通して、ミョスガルドの父親が現在海賊と共に航海している元奴隷たちを奪い返すためにここへ船を操縦してきたことが明らかになる。

かつて自身が所有していた銃を持つ魚人たちに囲まれ、その貴族は近くに海軍大将がいなければ自身の階級は何の意味も持たないこと、そしてもし彼がここで死ねば単なる難破として処理される可能性があることを聞かされる。群衆にそそのかされ、一人の海賊がついに発砲するが、オトヒメが貴族をかばって身を投げ出し、弾丸は彼女の左肋骨をかすめ、その場にいる全員を呆然とさせる。その後、彼女は子供たちが見ているからと、戦士たちに武器を捨てるように命じる。数分後、ミョスガルドは自身のピストルを取り戻し、彼女の頭に向ける。恐怖に怯えたしらほしが母親の名前を叫び、その叫び声に乗って音の爆発が起こる。5匹の海王類が難破船の背後から急浮上し、一匹が船体に噛みついた後、それらすべてが再び去っていく。

アラディンは貴族と負傷した王妃の両方を治療し、ミョスガルドが回復するまでに数週間が経過する。依然として恨みを抱いている彼は、出発の準備を整え王国全体を脅迫し、それがオトヒメを彼に同行して地上へ行くと発表させるよう後押しする。彼女は、か弱い人間でさえも人間の中で生き残れることを証明することが、人間を恐れる必要はないという唯一の証拠であると主張し、ネプチューンの反対を押し除け、彼女と人間性の両方を信じてほしいと彼に頼む。これらすべてを見ていたバンダー・デッケン九世は、しらほしの能力を海王類を召喚できる王女に関する古い一族の言い伝えと一致させ、彼女がまだ小さな子供であることを気に留めることなく、彼女を妻に迎えようと企み始める。

ここでしらほしは6歳の姿で描かれており、物語は彼女の海王類を召喚する力こそがバンダー・デッケン九世が彼女を狙ったまさにその理由であることを確認する。この章は天竜人ミョスガルドをデビューさせ、初代バンダー・デッケンがもともとその同じ伝説の人魚を追ってこの王国にやってきたことを明らかにする。タイムスキップ後初めてゼフが表紙に登場する。彼女がいない1週間の後、かつてオトヒメの演説にうんざりしていた市民たちは自身の演説をもう一度聞きたいと願うようになり、彼女は後に人魚の王国の希望の光と呼ばれることになる書類を持って帰郷する。