Chapter 830

数時間前、ジンベエはタイヨウの海賊団に、ルフィが海賊王になり魚人島を解放すると信じており、麦わらの一味に加わりたいと告げた。アラディンはその夢を追うよう彼を励まし、船員たちは、ジンベエが自分たちを守るために海賊になりビッグ・マムに仕えてくれたことを思い出し、彼が彼自身のために行動するよう促した。シュモクザメの半人魚でありビッグ・マムの娘の一人であるアラディンの妻、シャーロット・プラリネは、見捨てられることを恐れながらも、どこへでも彼について行くと誓った。離脱すればビッグ・マムの怒りを買うのではないかとジンベエが尋ねると、プラリネは、試みて生き延びた者は誰もいないと答えた。

現在、ビッグ・マムはジンベエの話を最後まで聞き、彼の離脱を受け入れる。彼女は彼の理由を一蹴し、海賊は自由に生きるべきだと宣言する。しかし彼女は強力な戦力を失うため、彼にその見返りとして何かを差し出すよう主張する。そして、腕、足、首、王冠が描かれたルーレットが持ち出される。

夜が更けると、救出チームは凍ったシロップの海の上に立ち、巨大な水生のアリを撃退する。ペドロは、ネコマムシのためにポーネグリフを探してかつてペコムズと共に航海していたが、トットランドで敗北したことを明かす。彼は、イヌアラシとネコマムシが26年前にロジャー海賊団に彼らのロードポーネグリフを見せ、現在同じように麦わらの一味を信頼していると説明し、そのためここにいる間にビッグ・マムの写しを盗むよう一味に強く促す。彼は、自分が潜入できるように救出中はルフィに注意を引いてほしいと頼み、ルフィは同意する。朝までにチームはホールケーキアイランドに到達し、ルフィは海岸で待つ人影を発見する。

この章ではシリーズ初の半人魚であるシャーロット・プラリネが登場し、モコモ公国の統治者のためにポーネグリフを集める探検家としてのペドロとペコムズの過去が詳しく語られる。ペドロが当時の懸賞金をかけられていること、そしてビッグ・マムがジンベエの離脱に対して代償を要求することが確認される。表紙にはシャボンディ諸島でギャンブルをするシルバーズ・レイリーが描かれている。