ぐにゃらら

サンジから受けた蹴りを振り払い、ボビンは近づいてくる部下たちを眠らせ、助けは不要だと主張し、「ビッグ・マムのお茶会には悪魔だって顔を出す」と呟きながらサンジを追って走り出す。一方、鏡の世界では、ナミ、チョッパー、キャロット、ペドロ、そしてジンベエが、ビッグ・マムの寝室にある鏡を見つける。彼女はブルックを手に握りしめたまま熟睡しており、ゼウス、プロメテウス、ナポレオンも彼女の周りで眠りについている。チームはどうやって彼を救い出すか頭を悩ませる。

彼らの計画は囮を使うことだった。処刑場から骨を持ち出し、キッチンから海藻を調達して、捕虜の身代わりに偽物を作る。誰もが鏡を行き来できるように、ジンベエはブリュレを鏡そのものに密着させる。試みは毎回命取りになりかける。チョッパーがくしゃみをして飛んでくる手を間一髪で避け、キャロットはハエと間違えられてゼウスの雷に打たれ、ペドロはビッグ・マムが寝返りを打つたびに後退する。ようやく彼女の握力が緩み、ナミが滑り込んでブルックを起こすが、彼女が抱えた骸骨を見て彼が悲鳴を上げたため、ビッグ・マムはナミたちに向けてプロメテウスを投げつける。しかし、ジンベエが間一髪で2人を安全な場所へ引き戻す。

スイートシティを駆け抜けるサンジは、食べ物の入ったバスケットに飛びかかってくる犬を押しのける。彼は街の郊外にたどり着き、ルフィとナミが以前倒した兵士たちを掻き分けながら船長を探し始める。鏡の中に戻り、救出されたブルックは勝利の成果を明かす。彼女が戻ってくる直前に書き写した3つ全てのビッグ・マムのポーネグリフの写しが、彼の頭蓋骨の中に収められていたのだ。チームは驚嘆し、チョッパーはあとはサンジを取り戻すだけだと宣言する。お腹の鳴る音に惹かれ、サンジがその音を辿ると、倒れたキングバームにもたれかかり、空腹で気を失って眠っているルフィを見つけて涙ぐみながら微笑む。

ボビンの懸賞金は1億5500万ベリーであり、彼はサンジを一人で追う前に他人を眠らせる能力を使うことが示されている。ナポレオンは剣に変形する能力を披露する。救出劇は、チームが世界を行き来できるようにするため、ブリュレを鏡に接触させ続けることに全面的に依存している。ブルックがポーネグリフを写し取ったことは、全面戦争を起こさずには達成できなかったであろう一生に一度の偉業である。