声優

カーク・ソーントンは、日本アニメの英語吹き替えを専門とするアメリカの声優、脚本家、演出家として数十年にわたり活動しており、『ワンパンマン』ではヒーロー協会幹部のシッチやヒーローのスネックの声を担当している。

ビル・ロジャースは、ニューヨークで長年活動した後にロサンゼルスへ拠点を移したアメリカの男性声優で、『ワンパンマン』の英語吹き替え版にて複数の怪人やヒーローのキャラクターを演じている。

カイル・エベールは『ドラゴンボール』シリーズの青年期・大人期の孫悟飯などの長年続く吹き替え役で知られるアメリカの声優であり、『ワンパンマン』の英語吹き替え版ではアトミック侍ことカミカゼの声を演じている。

パトリック・セイツ（Patrick Seitz）はアメリカの声優および音響監督で、『ワンパンマン』の英語吹き替え版でタンクトップマスターの声を担当している。

アメリカの俳優・声優であるレイ・チェイス（Ray Chase）は、『ワンパンマン』の英語吹き替え版でぷりぷりプリズナーとジーナス博士の両方の声を担当している。

リチャード・エプカーはアメリカのベテラン声優であり、『ワンパンマン』の英語版吹き替えにおいて天晴（アマハレ）やサイラレスラーをはじめとする複数のサブキャラクターの声を演じた。

スパイダーマンや伏黒恵の声で知られるアメリカの声優ロビー・デイモンド（Robbie Daymond）は、『ワンパンマン』の英語吹き替え版で自転車に乗るヒーロー、無免ライダーの声を演じている。

ショーン・チプロックはロサンゼルスを拠点に活動するアメリカの声優で、『ワンパンマン』の英語版吹替でフブキ組の一員であるまつげの声を担当している。

アメリカの吹き替え声優および演出家のトッド・ハバーコーンは、主要なアニメ作品で主役を務めてきたキャリアを背景に、『ワンパンマン』の英語吹き替え版で駆動騎士の声を担当している。

アーニー・パントーハはアメリカの声優であり、ゲーム『ONE PUNCH MAN A HERO NOBODY KNOWS』で番犬マンをはじめとする複数のキャラクターに声を当てた。

アメリカの声優兼ADRディレクターであるクリス・ケイソンは、ファニメーション（Funimation）の吹替作品で長年にわたりキャリアを築いており、『ワンパンマン』の英語吹き替えキャストにも参加している。

日本の声優・歌手である浪川大輔は、『ワンパンマン』でジーナス博士役を演じている。数々の主要アニメ作品で若きヒーローやアンチヒーローの役を数多く演じ、長年にわたりキャリアを築いてきた。

アメリカのベテラン声優ダグ・アーホルツは、主要な英語吹き替え役で知られ、『ワンパンマン』のキャストにも参加している。

ジェミソン・プライスは、アニメやゲームにおける重厚で響き渡る声の演技で知られるアメリカの声優であり、『ワンパンマン』の英語版吹き替えで隠世の兵器科学者メタルナイト役を演じている。

ジーニー・ティラードは、『ワンパンマン』の英語版吹き替えでタレオをはじめとするいくつかの脇役を演じるアメリカの声優である。

カイジ・タンはロサンゼルスを拠点とする中国系声優で、『ワンパンマン』の英語吹き替え版で怪人のアーマードゴリラと黄金ボールの声を演じている。

ケレン・ゴフはアメリカの男性声優で、『ワンパンマン』の英語吹き替え版にて怪人の闘士・ゴウケツ役を演じている。

アメリカ出身の声優ローレン・ランダは、2007年より日本のアニメやゲームの英語吹き替え作品で幅広く活動しており、『ワンパンマン』第2期ではヒーローのリンリン（ガンリキ）役の声を演じている。

アメリカの俳優・声優であるレックス・ラング（Lex Lang）は、数十年間にわたり英語吹き替えのアニメやゲームで声優および音響監督を務めており、『クラッシュ・バンディクー』シリーズのドクター・ネオ・コルテックスや『ルパン三世』の石川五エ門を演じている。『ワンパンマン』の英語吹き替え版では、忍者ヒーローの閃光のフラッシュの声を担当している。

アメリカの声優兼ADRディレクターであるマーク・ディライソンは、『ワンパンマン』英語版アニメの第1期でS級ヒーローの豚神の声を担当した。『ベルセルク』のガッツ役や『ソードアート・オンライン』の茅場晶彦役で最もよく知られている。

マリーブ・ヘリントン（Marieve Herington）はカナダ出身の女優・音響監督で、『ワンパンマン』の英語吹き替え版でタツマキの声を担当したことで知られている。

紡木吏佐は沖縄県出身の日本の女性声優・ミュージシャンであり、『ワンパンマン』ではフブキの部下の一人であるリンリン役の声を演じている。

サム・リーゲル（Sam Riegel）は、アメリカの声優であり配信番組『Critical Role』のキャストメンバーで、『ワンパンマン』の英語吹き替え版でS級ヒーローの金属バットの声を担当している。

上田燿司はアミュレートに所属する日本の声優で、『ワンパンマン』にも出演した。

ゼノ・ロビンソンは1993年生まれのアメリカの声優で、『ワンパンマン』の英語版吹替キャストに参加している。『僕のヒーローアカデミア』のホークス役や『アウルハウス』のハンター役などの主演級キャラクターで広く知られている。

悠木碧（本名：八武崎碧）は膨大な出演実績を持つ日本の女優、声優、歌手である。『ワンパンマン』のアニメでは、作中最強クラスの実力を誇る超能力ヒーロー、戦律のタツマキの声を演じている。

アーメン・テイラーはアメリカの声優であり、アニメやゲームの分野での活動には『ワンパンマン』英語版吹き替えでのヒーロー・ニガムシ（Sourface）役の声が含まれる。

伊丸岡篤はマウスプロモーション所属の日本の声優であり、『ワンパンマン』ではタンクトップを愛好するヒーローであるタンクトップブラックホールの声を担当している。

斧アツシは神奈川県横浜市出身の日本の男性声優であり、長年のナレーション活動を経て声優業界へ転身した。『ワンパンマン』第2期では巨体の怪人王オロチ役の声を演じている。

バーバラ・グッドソンは、『パワーレンジャー』シリーズの悪役リタ・レパルサ役で最もよく知られるアメリカの女性声優で、『ワンパンマン』の英語吹き替え版では2つのゲスト役を演じた。

ベン・プロンスキーはロサンゼルスを拠点に活動するアメリカの男性声優で、『ワンパンマン』の英語吹き替え版にて空手ヒーローのライトニングマックス役を演じている。

ベンジャミン・ディスキンは、アニメーション、アニメ、ゲームの分野で30年の実績を持つアメリカの多作な声優であり、『ワンパンマン』の英語版吹き替えにおいてメカや怪人の小役の声を担当した。

ビリー・カメッツ（1987年 - 2022年）は、『ジョジョの奇妙な冒険』の東方仗助役や『盾の勇者の成り上がり』の主人公役で知られるアメリカの声優である。『ワンパンマン』のゲーム作品『ONE PUNCH MAN A HERO NOBODY KNOWS』でも追加ボイスを担当した。

ブライアン・ビーコックは『BLEACH』の綾瀬川弓親や『ダンガンロンパ』シリーズのモノクマなど、英語吹き替えアニメやゲーム作品で知られるアメリカの俳優で、『ワンパンマン』では異星人ゲリュガンシュプの声を担当している。

ブライス・パペンブルックは映画、テレビ、ゲームに至る数百の出演作を持つアメリカの多作な声優である。特に『ワンパンマン』における怪人マルゴリ役をはじめとする、英語圏向けアニメの吹き替え仕事で高く評価されている。

アメリカの俳優、監督、プロデューサーであるクリス・ジェイ・アレックスは声優としても活動しており、『ワンパンマン』の英語吹き替え版にも出演している。

アメリカの声優クリストファー・コーリー・スミスは、主要な吹き替えやゲームの役柄で知られ、『ワンパンマン』のアニメキャストにも声を当てている。

クリスティーナ・ヴィー（Cristina Vee）の芸名で知られるアメリカの声優クリスティーナ・ヴァレンジュエラは、『ワンパンマン』の英語版吹き替えで地獄のフブキ（フブキ）の声を担当している。

エリック・スコット・キメラは、プロレスラーとしても活動するアメリカの男性声優で、『ワンパンマン』の英語吹き替え版で音速のソニック役を演じている。

日本の声優である佐藤元は2017年のデビュー以来、アニメの主演作を急速に増やしており、『ワンパンマン』のキャストにも名を連ねている。

アメリカの声優グラント・ジョージは、アニメやゲームでの主要な役柄で知られ、『ワンパンマン』の英語版吹き替えにも参加している。

アメリカの声優兼ミュージシャンであるグレッグ・チュンは、1990年代半ばから『ワンパンマン』での役柄を含む英語吹き替えアニメやゲームで着実に活動している。

日本の男性声優である緑川光は、大手アニメ、ゲーム、乙女ゲームの主要フランチャイズでの数十年にわたる活動を経て、『ワンパンマン』でガロウ役を演じている。

日本の声優である後藤ヒロキは、主に脇役やゲスト出演で知られており、アニメ『ワンパンマン』にも出演している。

安元洋貴はシグマ・セブンに所属する日本の男性声優であり、『ワンパンマン』の日本語キャストにおいて地上最強の男と称されるキング役に、その低く重厚な声を貸している。

斉藤次郎は、劇場アニメ作品を中心に活動する日本の声優であり、『ワンパンマン』では怪人「獣王」の声を担当している。

ジョー・ジージャは『ワンパンマン』の英語版吹き替えで土星マンとバタフライDXの声を担当している。アニメ以外では著書を持つ作家でもあり、かつてアメリカ空軍の大尉を務めていた。

ジョン・デミタはアメリカの俳優で、『ワンパンマン』の英語吹き替え版にて、S級ヒーローであり老武術家でもあるシルバーファングことバングの声を担当している。

ジョナ・スコットはアメリカの声優で、『ワンパンマン』の英語吹き替え版で炎を操るヒーロー、フェニックス男を演じている。

石川界人はステイラックに所属する日本の男性声優であり、『ワンパンマン』の日本語キャストにおいてサイタマのサイボーグの弟子であるジェノス役を演じている。